鸡鸣犬吠非扰民 法国村民要求城里人入乡随俗

　　现在，法国很多城里人为了追求理想中的田园生活，来到乡村定居。然而，乡村的鸡鸣狗叫打破了他们对平静生活的梦想，为此一些人不惜走上法庭，捍卫自己的“权利”。不过，老村民们也不甘示弱，法国一个乡镇的镇长近日颁布了一份政令，禁止来自城里的新居民抱怨乡下的噪音。

　　这个小镇只有300个居民，距诺曼底地区的卡昂市有12英里。该镇的镇长雅克·比斯霍夫给每个镇民发出政令，要求新来这里定居的城里人要“毫无抱怨地”学会承受公鸡的报晓声、刺耳的驴叫声或教堂的钟声。比斯霍夫说：“城里人必须以尊重的态度——如果不能怀着高兴的心情——聆听自然和野生动物的声音，这些声音将会继续存在下去。”他们“要逐步习惯于乡下的声音，包括拖拉机、联合收割机以及任何能给我们农村带来生气的声音”。

　　当地的一位村民说：“来这里的人应该学会适应乡下的生活，否则，他们可以去其他地方。这个政令已把这个道理说清楚了。”不过，也有村民说，这个举措将导致本地人和新来者的关系变得紧张。

　　近几年，随着更多的城里人迁往农村居住，这些所谓“新村民”对乡下噪音的投诉也越来越多。法国“噪音和污染受害者委员会”的主席蒂埃里·奥塔维尼说：“一些人因不愿忍受城市里的压力和噪音而在乡下买房，他们以为会拥有一个绝对安静的环境，但他们忘了那里也有生活和劳作。”奥塔维尼表示欢迎这个政令，他说，这个政令警告“新村民”，不要随便就噪音问题对邻居提起诉讼，因为他们是受到法国法律保护的。

　　今年6月，法国一名法官就捍卫了一只公鸡的“打鸣权利”。此前，这只公鸡的主人被其邻居告上法庭。邻居称，这只公鸡每天的报晓声使他们无法入睡。但这些邻居最终被裁定向法庭支付400欧元的诉讼费，这只公鸡还被重新取名为“胜利”。（丁山）