一代大师段文杰喜获最高荣誉

　　省政府国家文物局昨授予其“敦煌文物和艺术保护研究终身成就奖”

　　陆浩徐守盛发来贺信

　　本报讯(记者卢伟山)为庆祝段文杰九十华诞暨从事敦煌艺术保护研究60年，8月23日，甘肃省人民政府、国家文物局联合在兰州宁卧庄宾馆举办段文杰先生荣获敦煌文物和艺术保护研究终身成就奖颁奖大会，省委书记、省人大常委会主任陆浩向段文杰颁发了终身成就奖奖杯，国家文物局副局长童明康向段文杰颁发了奖状。日中友好协会会长、联合国教科文组织亲善大使平山郁夫先生出席颁奖大会。

　　省委书记、省人大常委会主任陆浩，省委副书记、省长徐守盛发来贺信。贺信说，段文杰同志数十年如一日，在大漠戈壁中的莫高窟艰苦奋斗、敬业爱岗、百折不挠、无私奉献，毕生倾心于敦煌艺术保护研究事业，这正是对“人一之、我十之，人十之、我百之”为核心的甘肃精神的最好诠释，是文物保护研究工作中应大力弘扬的典范。

　　国家文物局副局长童明康在讲话中指出：“段文杰先生领导敦煌研究院率先于上世纪八十年代末主办了国内首届敦煌学学术会议和首届敦煌石窟国际研讨会，并使之成为惯例。极大地推动了中国敦煌学研究走向世界，改写了‘敦煌在中国，敦煌学在国外’的历史，使敦煌研究院成为国际上最大的敦煌文物保护和敦煌学研究实体。”

　　副省长咸辉代表省委、省人大、省政府、省政协向段文杰先生表示了祝贺。“60年来，段文杰与来自祖国四面八方的几代艺术家、学者和文物工作者，筚路蓝缕，无私奉献，在敦煌文物保护和研究事业中取得了举世瞩目的成就，书写了甘肃文物事业发展史上的壮丽篇章。段文杰先生把人生中最宝贵、最富创造力的时光留在了敦煌，奉献给了保护民族优秀文化的事业。他把甘肃当作第二故乡，在这里建功立业，实现自己的崇高理想。”咸辉高度赞扬了段文杰这种为敦煌文物和艺术保护研究奉献毕生的坚强信念。

　　段文杰通过工作人员发表了自己的获奖感言，他表示，能获得这一殊荣感到非常荣幸，并感谢政府和社会各界对敦煌文物保护给予的大力支持。他谦逊地表示，自己这些年来为敦煌文物保护和研究做了一点工作，但他认为，作为一个中国人，这是义不容辞的。他希望老中青三代敦煌文物工作者能够继续团结奋斗，为敦煌文化的保护与研究作出新的贡献。

　　书记省长发来贺信

　　甘肃省人民政府、国家文物局联合举办“段文杰同志从事敦煌艺术保护研究60年纪念活动”，并授予段文杰同志“敦煌文物和艺术保护研究终身成就奖”，对于宣传以段文杰同志等为代表的老一代敦煌学家半个多世纪以来为敦煌艺术保护研究事业作出的卓越贡献，宣传党和政府长期以来对敦煌文化遗产保护和研究事业，大力弘扬民族文化，意义深远而长久。我们特致以热烈祝贺！

　　段文杰同志自青年时代起，就立志于献身民族文化艺术事业。1945年，刚从重庆国立艺专毕业，就不远千里，踏上奔向敦煌的漫漫征程。几经曲折，于1946年到达敦煌莫高窟，从此扎根大漠深处60年，把青春与热血、理想与信念都献给了敦煌文物事业。

　　段文杰同志是享誉国内外的艺术家、敦煌学家，是敦煌文物保护研究事业的开拓者之一。半个多世纪来，他全身心投入敦煌艺术的保护和研究事业，为促进敦煌艺术在国内外广泛传播，促进我国敦煌学的发展，作出了卓越贡献。

　　一个民族的崛起离不开强大精神力量的支撑，一个地区的发展和振兴同样需要强大的精神动力。段文杰同志数十年如一日，在大漠戈壁中的莫高窟艰苦奋斗、敬业爱岗、百折不挠、无私奉献，毕生倾心于敦煌艺术保护研究事业，这正是对“人一之、我十之，人十之、我百之”为核心的甘肃精神的最好诠释，是文物保护研究工作中应大力弘扬的典范。希望全省文化工作者，以段文杰同志为榜样，以段文杰同志艰苦奋斗、无私奉献的精神为动力，切实做好历史文化遗产保护研究工作，为全面贯彻落实科学发展观，大力推进和谐文化建设，不断开创甘肃经济社会又好又快发展的新局面而努力奋斗！

　　在“段文杰同志从事敦煌艺术保护研究60年纪念活动”举办之际，正逢段文杰同志九十华诞，祝愿先生健康长寿！祝此次纪念活动圆满成功！

　　中共甘肃省委书记陆浩甘肃省省长徐守盛二○○七年八月二十三日

　　-一代大师成就非凡

　　段文杰是我国著名敦煌学专家、敦煌艺术家、敦煌文物保护事业的开拓者，1917年生于四川绵阳。1946年，段文杰不远千里来到敦煌莫高窟，从此扎根大漠深处60年，把青春与热血、理想与信念都献给了敦煌文物事业。

　　段文杰先后发表学术论文50余篇近百万字，《段文杰敦煌艺术论集》还成了敦煌学术研究和艺术理论研究的工具书。他提出并论证了敦煌艺术是在中国汉晋文化传统的基础上，经大量吸收外来文化艺术营养形成的中国式的佛教艺术的重要观点。他也是上世纪在国外出版敦煌艺术专著的为数不多的中国学者之一。印度学者曾将他的研究成果翻译成《段文杰眼中的敦煌艺术》，在佛教艺术的故乡印度出版，在国际上产生了深远的影响。

　　作为一名画家，段文杰的成就集中体现在敦煌壁画临摹上，他自己或与人合作临摹敦煌壁画代表作和专题资料380余幅，约140平方米，出版了《心系敦煌五十春———段文杰敦煌壁画临品集》。本报记者卢伟山