《色,戒》在美国定为限制级

http://www.sina.com.cn 2007年08月26日04:21 今日早报

  电影

  《色,戒》在美国

  定为限制级

  不影响其在国内放映

  早报讯 8月23日,李安的新片《色,戒》被美国电影协会定为NC-17级(成人电影),17岁以下的观众将无缘观看此片。不过发行方“焦点”电影公司拒绝对这部电影动剪刀,或者求告相关部门降低分级。电影局副局长张宏森近日在接受记者采访时表示,《色,戒》虽然在美国被评为限制级别,但其中裸露的镜头很少,国内上映的版本也不会出现。

  《色,戒》根据张爱玲的同名小说改编,在预告片里出现了大量的“各种姿态”的激情场面。美国电影协会说,把这部电影定级为NC-17的理由是它“赤裸裸地表现性”,——在这里它用了英文单词“Graphic”,这是对电影中的性描写所能用的最重的词.

  一部电影在美被定为“NC-17级”,意味着17岁以下的观众不能观看这部电影,而这部分观众是美国电影票房最重要的生力军,这样的定级对影片的发行会造成很大困难。

  而焦点电影公司表示,他们完全站在李安这边,不会逼迫他改动自己的作品。“就像在他以前的电影那样,奥斯卡获奖导演李安拍出了一部大师之作,它有关于成年人,也是拍给成年人看的。”公司CEO詹姆斯·沙穆斯说,“他在拍任何一个镜头的时候都知道自己想实现什么,就像在《卧虎藏龙》和《断背山》中做的那样。”

  而国家电影局副局长张宏森在接受记者采访时则表示,《色,戒》近日已经通过电影局审查,虽然该片在美国被评为NC-17级,但不会影响其在国内上映。

  据张副局长介绍,“影片《色,戒》早在几个月前就已经通过内容方面的审查,近日影片在技术方面的审查也已经通过”。对影片中所涉及的一些色情镜头,他表示:“影片在审查过程中,确实做出了一些删减,不过只是一点点,几个镜头而已,并不会影响观众对于剧情的理解。”他表示,影片《色,戒》虽然在美国已经被评为限制级别,但其中裸露的镜头很少,国内上映的版本并不会出现。(2611402)

  据《新京报》

爱问(iAsk.com)
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌