"德中同行"首站走进江苏 德国总理今日抵宁

　　[扬子晚报网消息]

　　德国总理安格拉·默克尔今日抵达南京访问，并正式启动“德中同行”系列活动。为期三年的“德中同行”首站选在南京，从8月底到11月连续举办二三十场演出、展览、研讨会、论坛、交流会等文化、教育、经贸活动，南京市民将可欣赏到一场场带有浓郁德国风情的视觉、听觉、味觉和思想的盛宴。

　　今天，两国艺术家共同合作的经典芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》将拉开“德中同行”活动的帷幕，来自德国斯图加特芭蕾舞团的罗密欧与中国芭蕾舞团的朱丽叶同台演出，成为两国合作和友谊的象征。在接下来的三个月中，南京还将举办一系列丰富多彩的活动，包括德国著名艺术家马库斯·吕沛兹艺术展、德国电影节、莱比锡画派展览、多场古典与流行音乐会、著名作家交流项目等，同时还将启动众多的教育及学术交流，包括中学生、大学生德语奥林匹克竞赛，德国大学日，德国双元制教育体系教学演示等。

　　在10月中下旬，“德中同行——走进江苏”将上演重头戏，“德国大道”活动将在南京市大行宫广场举行，届时南京及周边居民可在家门口零距离感受德国灵感与创新的魅力，品尝纯正的德国啤酒、葡萄酒，并加入流行音乐节的狂欢，观看德国知名流行乐队的表演。

　　“德中同行”活动以“行进中的城市”为主题，除了文化、艺术的展示与交流之外，对于城市化的思考和创新是系列活动的重要内容。据活动特别大使芮悟峰先生介绍，今夏，全球城市人口首次超过农村，如何创建宜居城市成为人们关注的话题，中国和德国都面临着城市化的挑战，而德国很多企业在可持续发展、生态经济、环保等方面有一定的心得和创新，希望通过“德中同行”活动，为两国构建一个共同探讨、分享、交流的平台。在10月的“德国大道”活动中，德国知名企业安联、巴斯夫、德意志银行、DHL和西门子将通过专门搭建的展亭，向大众介绍来自德国的创新技术和理念，及其在能源、金融和运输等方面的应用。此外，还将陆续举办可持续城市发展多媒体暨节能建设展、中德可持续城市发展大会、可持续发展建筑师研讨会、西门子公司节能与环保研讨、巴斯夫公司城市生活与建设研讨会、博世公司城市交通研讨会等多场论坛。

　　“德中同行”活动是在国家主席胡锦涛和德国总统科勒的共同支持下举行的，旨在向广大中国市民呈现一个面向未来、充满灵感的现代化德国，活动历时三年，覆盖多个中国主要城市，并于2010年在上海世博会期间画上圆满句号。之所以“德中同行”首站选择南京，据芮悟峰先生介绍，除了南京是中国历史悠久的文化名城外，更重要的是，没有一个省份像江苏这样拥有如此众多的德国企业，到目前为止，全省已有1100多个德国投资项目。据了解，江苏和德国的友谊由来已久，上世纪90年代，德国北威州、巴登符腾堡州便和江苏结为友好州省，双方在环保、农业、经贸等领域展开了广泛的友好合作，江苏也是到德国留学人数最多的省份之一。（王 烨）

　　盛产音乐和啤酒的国度

　　大杯大杯的啤酒、大根大根的香肠，诞生了世界上第一块冰淇淋蛋榚，发明了世界上第一辆实用的内燃机汽车，它是贝多芬、巴赫的故乡，它还产生过尼采、黑格尔、康德、叔本华等著名的哲学家，这就是大家通常所知的德国。严谨、认真、勤奋、爱沉思、爱艺术，这些都是德国人的特征，那么在书本、电视之外，真实的德国到底是什么样的呢？昨日记者采访了曾在德国生活了5年的南京新世纪演出有限公司总经理张小雪，大家不妨听听一个中国人眼里的德国究竟是什么样的。

　　制造大国有灵感有创意

　　“1996年我去德国学习音乐，在那里一待就是5年，在这5年中我充分体会到了德国与我们的国家截然不同的鲜明特点。走在德国大街上，随处可见极度发达的机器制造工业给那里人们的生活所带来的变化，”回忆起旅德岁月，张小雪有说不尽的话：“在德国，到处都能见到叹为观止的精致制造产品。比如说厨具，我们可能觉得实用就行，德国人不这么想，他们在厨具上将机器制造发挥到了极致。比如切苹果，将洗净的苹果根部插在机器上，然后一瞬间，苹果核就从中间给退出来了，机器刀还会自动将苹果切成6块，拿起来就可以吃了。这只是些简单的例子，机器制造在德国人生活中的地位可见一斑。”

　　啤酒大杯喝品种上千个

　　大口喝酒、大口吃肉，这在德国是常见的风景。张小雪告诉记者，德国的啤酒种类特别多，大概有上千种，看去年的德国世界杯电视转播也常常会发现德国人喝啤酒的镜头。“德国人喝啤酒都用大杯，有1升的，有2升的，最小的也要半升，经常会看到德国姑娘拿着2升装的硕大无比的杯子喝啤酒，不过，尽管杯子大，喜欢喝，德国人聚会时却不会像中国人聚会时那样互相劝酒，而是各喝各的，自得其乐。”张小雪认为，德国人喜欢喝啤酒同样与他们发达的机器制造业有着不可分割的联系，因为德国是一个以工人为主的国家，而工人通常最喜欢喝的就是爽口又价廉的啤酒。 本报记者 石小磊

　　德企在江苏如鱼得水

　　昨天，在充满历史文化韵味的梅园新村小巷内，记者找到了德国巴登符腾堡州国际经济与科技合作协会驻华南京代表处的小楼，这是德国在中国友好州省中最大的一个办事处，“巴符州和江苏有着十多年的友好往来，通过这个窗口，德国人了解了江苏，也让上百家德国企业在江苏的土地上生根成长，”副代表刘海宁先生介绍说。

　　虽然德国离江苏很遥远，但其实我们的日常生活中，都早已渗透了德国的元素。刘海宁先生说，“德国的机械制造业非常发达，老百姓最熟悉的有桑塔纳、奥迪、奔驰汽车，西门子的电器，汉高的日化用品，此外，你家里可能装的就是来自巴符州的高仪、汉斯格雅龙头，铝合金窗型材也是德国制造，而印刷机最出名的是德国的海德堡。目前南京也开了德国餐厅，而且还不止一家。”

　　巴符州和江苏有着很深的渊源，“我们这一对友好州省不仅是官员的礼尚往来，也不仅是旅游的推介，我们是真正务实地进行经贸等各方面的交流与合作，而且十多年来从未间断。双方成立了混合工作委员会，全面推进、执行并监督每一年的合作活动。一方面是政府的培训，比如2001、2002年，巴符州在江苏派驻了长期的环保专家进行指导，我省也派出了短期的环保考察团、培训班。二是民间的交流，比如南京外校和巴符州一所中学一直有着很好的合作，巴符州每年还会提供一些奖学金名额，选择江苏的高校教师去深造”。

　　经贸合作是巴符州和江苏交流的最主要内容。“我们每年都会举办经济合作洽谈会，吸引德国企业来江苏投资，促进两地企业间的交流，成效很显著。江苏德资企业的数量全国领先，仅太仓一个市就有百家左右，其中三分之二来自巴符州。而江苏良好的经济环境和德国人严谨务实的态度，企业的发展也如鱼得水，德国企业在江苏很少有不成功的，除了巴斯夫、西门子、博世等大企业外，一些中小企业在江苏也打开了一片天地。比如南京蓝帜，从租厂房到买地建房，一期二期扩大规模，现在已在国内木材加工刀具市场占据了相当份额。德资企业在江苏的成功，也成为一个示范，吸引着更多的德国人喜爱上江苏，投身江苏。”王 烨

　　“德中同行——走进江苏”主要活动

　　项目内容 时 间 地 点开幕式：芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》 8月28、29日 南京文化艺术中心大剧院

　　马库斯·吕佩茨作品展 8月29日至9月27日 南京博物院德国电影周暨纪录片《约翰·拉贝》 9月15日至21日 金陵工人影城和平影城德国双元制教育体系教学演示 9月20日 “德国大道”展示区莱比锡画派展览 10月12日至11月4日 南京博物院“20世纪德国艺术与中国”研讨会 10月13、14日 南京博物院南京图书馆江苏省与北威州双向投资环境介绍会 10月19日 待定可持续城市发展多媒体展暨节能建筑展（含城市公共空间设计竞赛获奖作品展和中德大学生建筑节能改造成果展） 10月18日至27日 南京图书馆（待定）“德国大道” 10月19日至27日 南京大行宫广场中德可持续城市发展大会 10月22日 待定可持续发展建筑师研讨会 10月23日 南京图书馆（待定）斯图加特室内乐团 10月28、29日 南京艺术学院音乐厅西门子公司节能与环保研讨会 10月29日 南京图书馆（待定）德国大学日 10月30日 南京图书馆北威州高校与企业论坛 10月底 南京图书馆巴斯夫公司城市生活与建设研讨会 11月5日 南京图书馆（待定）博世公司城市交通研讨会 11月9日 南京图书馆（待定）生活剧场：舞剧《外地人》 11月9、10日 紫金大戏院

　　江苏与德国企业双向投资研讨会 待定 待定德意志银行展示会 待定 待定