翟志刚准备进入神舟七号返回舱训练（资料照片） 新华社发

　　□据新华社电

　　2008年9月27日17时00分35秒，42岁的航天员翟志刚第一次把中国人的足迹留在了茫茫太空。此时，飞船正以7．8公里／秒的速度在距地球约343公里的太空高速运动。这意味着，翟志刚已太空行走9165公里，由此成为中国“飞得最高、走得最快”的人。

　　在浩渺的深空美景映衬下，他面对镜头向全球亿万观众轻松挥手——挥手之间，翟志刚已奋斗10年。

　　从容

　　在40多个小时的太空旅程中，轻松和自信，一直写在航天员乘组指令长翟志刚的脸上——

　　火箭点火起飞，他专注地看着面前的仪表板；

　　整流罩分离，他微笑着用左手比划了一个“V”字；

　　飞船成功入轨，他放开飞行手册，嘴角浮起一丝微笑；

　　升空两小时，他第一个进入轨道舱，动作轻松熟练；

　　26日午后，他和刘伯明开始启封、组装、测试舱外航天服，接着又认真训练直到27日凌晨……

　　两天来，翟志刚的每一个动作、每一个眼神都牵动着亿万人民的心，都传递着中国航天人的自信与从容。

　　突破

　　24日傍晚，执行神七飞天任务的航天员乘组谜底揭晓。翟志刚、刘伯明、景海鹏3位航天员公开亮相。

　　在酒泉卫星发射中心问天阁，翟志刚面对镜头信心满怀：“请祖国和人民放心，我们已做好充分的身体、心理和技术准备。 ”

　　为圆心中飞天梦，这个来自黑龙江的农家子弟已走过10年艰辛路程。

　　1998年1月，经过“万里挑一”的层层选拔，翟志刚成为中国航天员大队的首批成员。而3次入选飞天梯队，翟志刚则是14名航天员中唯一的一个。

　　“每次落选都不会把失意写在脸上。 ”被称为“航天员总教头”的航天员系统副总设计师黄伟芬这样评价翟志刚，“但他以后的训练会更刻苦，就像是憋着一股劲。 ”

　　一次次挑战自我、突破极限，翟志刚终于在第三次入选载人航天任务梯队后，最终登上了飞向太空的“神舟”。

　　舞者

　　翟志刚的家乡在黑龙江省龙江县。来自北方广阔原野的乡土气息塑造了他活泼开朗、兴趣广泛的鲜明个性——

　　他爱好书法，一手颇具个人风格的毛笔字被同事们称为“翟体”。

　　他擅长交谊舞，航天员们办舞会，他总是满场飞的那一个。文艺晚会上，模仿赵本山也是他的拿手好戏。

　　他爱生活。儿时贫困的家境让他懂事很早，从小就会各种农活。成为航天员后，不管训练有多苦，他连眉头都不曾皱一下。