原标题：华人移民之子竞选加蓬总统
西非国家加蓬27日投票选举总统，预计计票结果最早29日、最晚30日公布。现任总统阿里·邦戈寻求连任，最大竞争对手是反对派候选人、拥有一半中国血统的前非洲联盟委员会主席让·平。
加蓬总统选举采取一轮决胜制，谁得票最多谁当选，无需过半。共有10名候选人最终参选，过去几周，代表反对派的前总理卡西米尔·奥耶·姆巴、前议长居伊·恩祖巴恩达马和前情报主管莱昂保罗·恩古拉基亚相继退出选举，转而支持让·平。但分析认为，让·平想要击败阿里·邦戈还是很难。
被前总统看重当过“驸马”
让·平现年73岁，他的父亲程志平是温州永嘉县商人，上世纪30年代来到加蓬定居，娶了当地部族首领的女儿为妻。让·平的母亲信仰天主教，1942年11月让·平出生后，程志平带他去天主教堂洗礼，取教名“让”，跟自己名字中的“平”合称让·平。有的时候，亲友们习惯在他的名字前加一个家族的姓氏，叫他“程让平”。
让·平在加蓬首都利伯维尔读完中学后，前往法国留学，并获得巴黎第一大学经济学博士学位。1972年他到联合国教科文组织任职，开始外交生涯。后来他成为加蓬前总统老邦戈的政治密友，还娶了老邦戈的长女帕斯卡利娜，育有两个孩子，后来离婚。
1984年，让·平担任了邦戈总统的民事办公厅主任。他还曾担任加蓬外交部长将近10年，2004年至2005年担任第59届联大主席，2008年至2012年担任非盟委员会主席。
警告加蓬可能陷入内战
老邦戈2009年6月病逝后，他的儿子阿里·邦戈当选加蓬第三任总统。随后阿里·邦戈与曾在老邦戈政府共事多年的让·平渐行渐远，最终于2014年分道扬镳，后者退出执政的民主党，成为小邦戈政府直言不讳的批评者。
加蓬是非洲少有的“富国”，人口据世界银行统计大约170万，盛产石油，是石油输出国组织成员，人均国内生产总值达1万美元，然而，众多财富、尤其是石油财富集中在少数精英阶层手中。路透社援引2005年、也是迄今可见的最新数据报道，大约五分之一加蓬人每天收入不到2美元，将近三分之一加蓬人生活在本国设定的贫困线以下。世界银行数据显示，加蓬年轻人失业率高达35%。
近几个月来，加蓬国内骚乱事件增加，众多公共领域发生罢工，石油行业数以千计工人下岗。今年3月，让·平接受法国《世界报》采访时说：“加蓬就像‘泰坦尼克’号，正朝向冰山驶去，而船上的乐队还在继续演奏。如果无所作为，那座冰山就是内战。”综合新华社等
