原标题:这堂戏剧课上得值
![](http://n.sinaimg.cn/translate/20170319/gs9t-fycnyhk9217981.jpg)
第七届林兆华戏剧邀请展开幕大戏俄罗斯戏剧《兄弟姐妹》,近日在天津大剧院甫一亮相,即震动了国内戏剧界。3月到12月16部戏剧,大导林兆华又会给我们带来一堂堂生动的戏剧课。
本报记者 华章
我们有机会
见识国际大师作品
林兆华戏剧邀请展与国内其他戏剧展有什么不同?能否把国际一流导演和戏剧邀请来非常关键,而林兆华三个字正是戏剧品质的保证书。2010年林兆华发起首届戏剧邀请展时,设想的是每年邀请一两部国外好戏,再加上国内优秀的本土原创剧目,包括他自己的作品,一起交流。此后,每届邀请展成为戏剧界特别关注的事。
打磨了30多年的《兄弟姐妹》是根据前苏联作家阿勃拉莫夫的小说《普利亚斯林一家》改编的,讲述的是第二次世界大战结束至1949年之间的一个苏联集体农庄的故事。而导演朵金被认为是俄罗斯戏剧教堂级的大师。
林兆华希望能让国人看到戏剧的多样性表达,他说:“我希望能把国外好的戏剧请来让大家看看。”朵金和《兄弟姐妹》足以证明此言不差!与往届相比,本届邀请展国际重量级导演的数量再攀新高。除了朵金、意大利著名意象派戏剧导演罗密欧·卡斯特鲁奇、法国新锐戏剧导演朱利安·戈斯兰等,还再次邀请到波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕,皆是代表当今世界最高戏剧水准的导演。而演出时长12小时的《2666》,是去年整个欧洲剧坛最受关注的作品之一,导演朱利安·戈斯兰只有29岁。剧中,戈斯兰导演大量使用了新媒体元素。
中国戏剧家协会主席濮存昕表示,现在各种戏剧展、戏剧季很多,但大多是单一的剧目邀请,此次林兆华戏剧邀请展请国际级导演来导中国作品,这种探索方向是值得鼓励的,毕竟所有戏剧展的目的都是为了让中国更接近世界舞台,从而促进中国戏剧自身的发展。
带动本土原创戏剧
走向国际舞台
原创戏剧是一个国家戏剧发展的根本动力。从第一届的《回家》《说客》到今年第七届的《酗酒者A》《铸剑》,原创单元的展示是每届林兆华戏剧邀请展的一大特色。因为引进的外国戏剧再好,如果不能带动本土原创戏剧的发展,这样的邀请展也只能是“好看而不实用”。有趣的是,本届邀请展的两部原创作品,均是由外国导演改编的。其中一部是邀请波兰国际级导演陆帕根据史铁生中篇小说《一个以电影做舞台背景的戏剧之构想》改编而成的戏剧《酗酒者A》。这部作品类似于一个独角戏,剧中故事和人间真相都由一个唯我独醒的醉鬼说出。另外一部是陆帕的学生、波兰新生代导演格热戈日·亚日那导演的《铸剑》,则把鲁迅的唯一神话作品请上多媒体戏剧舞台。
2010年,林兆华举办了第一届戏剧邀请展,立刻获得了业界高度一致的称赞,但叫好不一定叫座,第一届就赔了几十万元。2013年因为资金困难,停办了一年。2014年由于得到天津大剧院院长钱程的支持,邀请展得以恢复,但资金不足的问题仍然困扰着邀请展。出于对戏剧的热爱大导咬牙坚持到了今天。有专业人士评价称,林兆华戏剧邀请展不仅剧目水平高,而且在剧目介绍和研究评论方面,无疑是目前国内戏剧展演中做得最好的。这也是国内其他戏剧展演、演出季最应该学习的。
剧作家过士行说,每一届林兆华邀请展实际上就是一颗“炸弹”,影响力非常大。青年导演李六乙说,大导“用一生在践行、追问和坚守:戏剧的本质”。1982年《绝对信号》的上演,使林兆华成为中国第一个小剧场话剧导演,在他的带动下,35年后的今天小剧场终于赢得一席之地。
本届邀请展的主题是:每个人和他的命运,那么林兆华的命运是属于戏剧的。他像孙悟空一样,既有一双浮云遮不住的火眼金睛,又有百折不回的坚定意志,他心里比谁都清楚,邀请世界名剧、名导,是为了中国自己的戏剧。我们对林兆华,对中国戏剧的最大支持就是买票进场,感受戏剧给我们的感动与震撼。
本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属齐鲁晚报所有,任何媒体或个人未经授权不得转载,违者将依法追究 责任。
责任编辑:李鹏