中新网4月13日电 法国《欧洲时报》编译报道称，健身塑型在中国愈加流行起来。用祖传的方法锻炼的人通常能够保持身材，比如练习太极拳的人，如今改变的是他们的身材比例。这些中国年轻人锻炼肌肉，同时耳机里环绕着流行音乐，他们是新一代的“施瓦辛格”。
文章摘编如下：
健身塑型在中国愈加流行起来。据法媒“France Inter”报道，健身俱乐部的数量目前在中国呈现爆发式增长的态势，甚至连女性也开始对此感兴趣。
30岁的李先生以往是靠打乒乓球来锻炼身体，但是想将“啤酒肚”练出肌肉，乒乓球显然是不够的，李先生于是也投入到了健身大军中。在健身俱乐部一年的会员费用为5000元人民币(约合700欧元)，约为李先生一个月的工资。为了让这笔支出变得划算，李先生每晚都会去运动。他的这种情况远远不是个例，李先生解释道：“越来越多的年轻人来到健身馆锻炼肌肉，健身的人数还会越来越多。”
李先生还表示：“如今有非常多的健身广告在网络上循环播放。原因很简单，人人都想让自己变得有魅力，拥有健美的身材和漂亮的脸蛋。运动可以让人保持身材，锻炼肌肉对关节和器官也有益处。每个人都有针对自己的健身计划，大多数来健身的人年龄在20岁至35岁之间。”
Pierre Alivon是一名生活在北京的法国摄影师，他花费一年的时间来跟随观察一些年轻人，这些年轻人把塑身及健美比赛当成日常生活中很重要的一部分。他们乐意于展示自己的身材，因为这逐渐成为一张“王牌”。Pierre Alivon解释道：“通常在我们的印象中，中国人的身材单薄、瘦弱，但我们看到的却是大块头的、肌肉发达的身体，越来越多的‘施瓦辛格’诞生在中国。”
报道称，用祖传的方法锻炼的人通常能够保持身材，比如练习太极拳的人，如今改变的是他们的身材比例。这些中国年轻人锻炼肌肉，同时耳机里环绕着流行音乐，他们是新一代的“施瓦辛格”。
责任编辑：隗俊
