【环球网综合报道】《追忆似水年华》被誉为二十世纪最重要的文学作品之一。这部长篇巨著，以其出色的、对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界，奠定了它在当代世界文学中的地位，也让我们认识了法国著名作家马塞尔•普鲁斯特。据法国《费加罗报》4月27日报道，普鲁斯特生前的一封亲笔信在巴黎德鲁奥拍卖行以28336欧元(约合人民币21.31万元)的价格成交。在信中，这位文学巨匠用幽默的语言向房东抱怨邻居性生活声音太大，让自己不得安宁。
报道称，拍卖前这封书信的估价在6000欧元至8000欧元之间。经过了几轮激烈的竞价后，手稿价格直翻3倍，最终被一位欧洲收藏家买下。
这件书信此前所有者是日内瓦书籍收藏家让•博纳。当日，他一共放出了总估价约为300万欧元的珍贵书籍和手稿，其中，这封普鲁斯特的亲笔信是整场拍卖的亮点之一。除了不俗的成交价格之外，这封信背后的故事同样非常耐人寻味。
信件是普鲁斯特写给他的房东雅克•波莱尔的，时间大约是1919年7月15日之后。在这封信中，大作家用一种委婉而幽默的语气，向房东抱怨邻居持续不断的“不可描述声”给自己带来了很大的困扰：一墙之隔的邻居每两天就过一次夫妻生活，我几乎对他们之间的这种狂热感到羡慕。当我想到，男女之情带给我的欢愉还不及一杯清凉爽口的啤酒时，我便嫉妒起这些嚎叫得比我第一次碰见凶杀案时叫得还响的神仙眷侣来。我很遗憾令堂会把这种噪音归在我的头上……我恳请您看在爱情和钢琴的份上，向令堂解释清楚，为我平反昭雪。我不过是得了哮喘而已……”(实习编译：魏宇珺 审稿：赵怡蓁)
责任编辑：刘德宾 SN222
聚焦
close