分享
2017年08月08日09:20 海外网

分享

世大运英文版手册(图片来源:台湾《联合报》)

海外网8月8日电 台北世大运将于8月19日登场,由于参加者有众多外国宾客,主办方也准备了英文版的手册。据悉,英文手册中介绍台湾的部分则都用“中华台北”(Chinese Taipei)的称谓,让“独派”人士大为不满,叫嚣要给台湾“正名”,以“台湾”名义走入国际。

据台湾《联合报》报道,世大运已进入最后倒数,各项准备工作也如火如荼进行中,“时代力量立委”黄国昌和林昶佐昨晚(7日)在脸书晒出世大运的媒体手册,里面关于台湾的介绍,通篇用“中华台北”(Chinese Taipei)的称谓。

文中出现的“中华台北是个很特殊的岛屿”、“中华台北又细又长”、“台北是个体验台北文化的绝佳地点”,让“绿委”大为不快,甚至直呼“很荒谬”。

然而,岛内网友却不以为然。


有台湾网友表示“绿委”真的很玻璃心,“用中华台北哪里不对?”也有网友讽刺:“换了你当市长,你也不敢用‘台湾’啦。”还有网友说:“我们本来就是中华台北啊,到底有什么好抗议的?不懂?用‘台湾’然后被全世界不承认这样是有比较好?”

据了解,中华台北是现今台湾地区参加奥林匹克运动会以及其他国际运动赛事的名称。据观察者网早前报道,从1984年萨拉热窝冬季奥运与洛杉矶夏季奥运开始,经由国际奥委会协调之下,台湾第一次以“中华台北 Chinese Taipei” 的名称参与奥运,此后台湾地区皆以“中华台北”参与国际赛事。

虽然协议中并没有定义此种模式标题和称谓,但大众与媒体的习惯将这种参赛模式称作“奥运会模式”。除了体育赛事外,在举凡电竞、学术、技术等许多比赛中,若中国大陆组队参赛,台湾的代表队只能以“中华台北”的名义参加。

国台办新闻发言人马晓光曾指出,国际社会普遍奉行一个中国政策,并以此来处理涉台事务。无论他走遍世界各国,恐怕也没有一个叫做“台湾国”的地方。(综编/海外网 李萌)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

责编:李萌、刘凌

相关阅读

领导没大格局,团队定一塌糊涂

跟格局小的人打交道,就像被缩骨伞夹住脑袋一样不痛快。

特朗普上任两周签8条行政命令

号外号外,特朗普又出行政命令啦!行政命令有多强,买不了吃亏,买不了上当,是XX你就坚持60秒!

解读《西游记》官场文化

吴承恩的人生经历,决定了《西游记》背后必然影射着中国特色的官场文化。

村民为何自掏腰包改造小镇?

没有石油的生活,可能比如今这种依赖石油的生活更加有趣和充实。

  • 静海“蝶贝蕾”传销窝点起底(图)
  • 不给红包就踢群,官员群主已“疯魔”
  • 千年前的中亚唐代壁画:信息量爆炸
  • 短篇小说:那些死掉的星星还在发光
  • 《战狼2》34亿!吴京为啥能成票房王
  • 把唠叨变成情话,让感情更稳固
  • 正在消失的美景:青海八一千年冰川
  • 新浪首页 我要评论 分享文章 回到顶部
    0