韩媒:韩美拟重谈自贸协定要求对方核心领域让步

　　[环球网综合报道]随着重谈韩美自贸协定一事被再度提上日程，韩美两国是否将会分别做出让步备受关注。韩联社8月18日报道称，韩美两国或将从各自利益出发，要求对方在各自利益核心领域做出让步。

　　报道称，美国最关心的是如何解决贸易赤字的问题。美国总统特朗普希望减少对韩贸易逆差，并多次称两国钢铁和汽车贸易领域充分显示出韩美贸易的不公平现状。汽车贸易在美对韩的贸易逆差中占了80%。美国汽车业称，韩国通过油耗标准及修理次数等标准对美国车企的汽车出口设置贸易壁垒。同时还指责韩国的钢铁行业凭借低廉的工业用电及政府政策支持，以低于成本的价格倾销产品。

　　韩国将在谈判时向美国抛出哪张牌尚不明确。韩国产业通商资源部专家表示，韩国也希望改善对美的服务业贸易逆差。自韩美FTA生效后，知识产权、法律、金融、旅游等市场逐渐开放，2011年韩国对美出现了69亿美元（约合人民币460.95亿元）的贸易逆差，2016年这一数值上升到了101亿美元。

　　报道分析称，韩美签署FTA时便引发争议的“投资者与国家诉讼制度”（ISD）及最近美国提出要求改善反倾销贸易制度等都可能成为双方谈判时的韩方条件。韩国国内有分析认为，ISD允许美国企业在韩国遭到利益损失等诉讼后，通过国际仲裁机构要求政府赔偿，这侵犯了韩国司法主权。（实习编译：龙佳 审稿：李婷婷）

责任编辑：张迪