1879年3月15日里约《画报》刊登的关于中国劳工的漫画
国际在线报道（中国国际广播电台记者 郭昊）：由前中国驻圣保罗总领馆领事陈太荣、刘正勤夫妇二人历时16年编写完成的《19世纪中国人移民巴西史》近日正式出版。全书共分九章，通过大量的历史资料与实地考察的结合，还原了19世纪第一批到达巴西的中国先侨们的奋斗历程。移民史一书的出版填补了中巴两国对于这段历史记述的空白，在对中国先侨给巴西经济文化发展做出的贡献给予了高度肯定的同时，也纠正了以往不少对于中国先侨们的偏见与谬误。
作为新中国第一批高级外语人才，陈太荣、刘正勤夫妇二人将自己的一辈子都奉献给了中国的外交事业。主要从事侨务工作的夫妇二人先后在古巴、葡萄牙、巴西三国工作过，细心的夫妇俩发现，相较于古巴和葡萄牙，巴西对于中国先侨早期的活动缺乏系统的研究，对于中国先侨，无论是巴西，还是中国的学术界都存在不少的谬误，这也让夫妇二人萌生了创作《19世纪中国人移民巴西史》的念头。刘正勤说：“我们之所以选择写这段历史，是想给大家留下一个详实的记录，谬传的东西我们要给它排除。”
中国和巴西虽然相隔万里，但浩瀚的太平洋阻挡不了两国人民的友好交往。早在200多年前，首批中国茶农就已经跨越千山万水来到了巴西种茶授艺，让巴西成为了继中国和日本之后世界上第三个掌握茶叶种植技术的国家。虽然最后因为种种原因，巴西人并没能将这门手艺发扬光大，但早期中国侨民给巴西所带去的影响却远不止于此。刘正勤说：“除了茶以外，像今天他们厨房用的那些香料，很多都是我们中国人带来的，一共有20多种，也从另一方面证明了我们（中国人）在这做出了不可磨灭的贡献。”
巴西博物馆所收藏的展现中国茶农在巴西传授种茶技艺的历史图片
不仅如此，中国茶农在给巴西带去五花八门的新鲜物种的同时，更将中华民族勤劳善良的传统美德带到了巴西。茶农中许多人的后代后来都成为了巴西社会各行各业的中坚力量。但今时今日，我们所耳熟能详的巴西名人里，带有明显中国特征的姓氏并不多，刘正勤解释了其中的原由：“我们中国人的姓为什么消失了呢？是这样的，巴西人为了方便登记，就给（中国人）安了一个巴西姓，比如你原来姓Lin，他就给你起个发音相似的姓叫Lima，所以慢慢的这些姓就消失了。”
尽管绝大部分的中国先侨都被迫以“改名换姓”的方式渐渐消失在历史长河中，但中国先侨为巴西“大开发”所做出的贡献是不容置疑的。
为了修建巴西“中央铁路”一期工程，巴西招募了近6000华工参与建设。糟糕的施工条件，加上霍乱疫情的肆虐，让其中的近5000中国工人都献出了自己宝贵的生命。铁路沿线焚烧死者遗体的凄惨场面并非虚构，因这条铁路而兴起的巴西凯马杜斯市就是力证。凯马杜斯在葡萄牙语里正有焚尸之意，这一名字是凯市人民对中国死难铁路工人的永远缅怀。刘正勤说：“尽管他们中很多人的姓被改了，被淹没在了巴西人当中，但我们还是应该有自信，我们的先侨为巴西经济文化建设做出了贡献，最早来到这里的他们种下了中巴人民友谊的种子。”
带有中国先侨签名的地契
时至今日，中国在巴西的侨民已由最初的近万人增至25万人。200多年来的不懈奋斗让华人已经成为了巴西社会不可忽视的一股中坚力量。但陈太荣、刘正勤夫妇二人在调研中国移民史的过程中却发现，有许多中国先侨的遗存因为保管不善已经消失殆尽。夫妇二人修史不仅是为了缅怀先侨，激励后人，他们更希望通过这本书让更多旅巴的中国同胞行动起来，共同保护好这些中国侨民们的遗存，甚至于有朝一日，巴西能建成一座属于中国侨民的博物馆，让后世永远铭记中国人对于巴西这个国家的发展所做出的不可磨灭的贡献。
巴西邮政局1911年印制的带有浓浓中国风的中国亭明信片
陈太荣夫妇二人在展示著书过程中所搜集的各种资料
陈太荣夫妇二人在著书过程中遇得到的中国茶农的后裔
责任编辑：时鑫
