在法院审理案件中，通常在法庭里，除了有双方当事人在场，还必须有法官坐镇负责审理案件，书记员则坐在中间，对全部庭审过程进行笔录。但在静安法院，在宣读完法庭纪律后，书记员竟然离开了法庭，这下庭审笔录怎么完成呢？
原来，这是上海法院首创的庭审模式，在开启录音录像设备后，书记员就可以离开法庭。以往庭审中，为了配合书记员的打字速度，有时当事人需要等待，庭审进程和当事人、法官的思路可能会被打断，如今采用音像记录，保证了庭审的流畅。而退庭后，书记员回到办公室，可以有更多的时间专心应付手头大堆的案件材料。
这种方式将书记员从庭审的机械化记录中解放出来，可以加快其他案件的准备工作，总体而言，对效率的提高效果十分明显。庭审结束后也不需要阅看庭审笔录，省去这一环节，也让参与诉讼的当事人方便不少。如果当事人有需要，通过申请后，法院将以刻录光盘的形式提供庭审录音。
静安法院介绍，自从两区合并后，法院收案量急剧上升，今年1-8月份已经超过4万件，仅次于浦东，成为全国排名第七的法院。书记员承载了太多的工作压力，卷宗归档、通知当事人、发传票，加班成了普遍现象，而书记员的工作一拖延，整个案件的审理都会受到影响。为了提高办案效率，静安法院在对外省市法院进行调研后，按照最高人民法院《关于人民法院庭审录音录像的若干规定》，从8月份起，选择一些简单的民事案件进行试点。
静安法院副院长丁德宏介绍，随着试点工作逐步推进，接下来的时间内，法院将这项工作推向所有的简易程序案件，这样可以大大提高审判效率。如果当事人涉及上诉的，法院将把语音记录转换成文字，供二审法院使用。静安法院希望通过试点，为全市法院庭审记录改革积累经验。
（看看新闻Knews记者：吴海平 编辑：施荔）
版权声明：本文系看看新闻Knews独家稿件，未经授权，不得转载。
聚焦
close