中国一场特别的展览也吸引了世人的关注——那就是“砥砺奋进的五年（Five Years of Sheer Endeavor）”大型成就展。展览上展出了一系列具有中国自主知识产权（independent intellectual property rights）的“大国神器”实物模型，不仅让中国百姓为之自豪，也让世界为之惊叹。
▲“复兴”号动车组
这些中国近年来的高科技成就包括：完成我国首次地外天体软着陆任务的“嫦娥三号”探测器（Chang\'e 3 lunar probe）；创造世界作业型载人潜水器最深纪录（7062米）的“蛟龙号”载人深潜探测器（Jiaolong deep-sea manned submersible）；被誉为中国“天眼”（the Eye of Heaven）的500米口径球面射电望远镜（FAST or the Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope）；以标准时速350公里在世界上创造了“中国速度”的“复兴号”动车组（Fuxing or Rejuvenation high speed train）。
▲上图：2014年9月1日拍摄的FAST夜景。 国家天文台FAST项目团队 供图；下图：2016年6月27日拍摄的FAST夜景。 新华社 图
面对上述非凡成就，境外媒体也是纷纷点赞（click the “like” button）。
英国广播公司说：“‘嫦娥三号’任务的成功极大地推动了中国成为东方主要的航天强国（The success of the Chang\'e mission is a major boost for China in its bid to become the dominant space power in the east）。”
英国《自然》周刊网站说：“‘蛟龙号’科研潜水器潜入水下7000多米，标志着中国加入了具备到达超深渊带能力的精英国家俱乐部（The research submersible Jiaolong descended more than 7，000 metres beneath the waves， marking China’s entry into an elite club of nations capable of reaching the hadal zone）。”
▲“蛟龙”号下水（央视财经）
英国《每日电讯报》说：“如果真相就在那里，中国决心用一台射电望远镜找到它，天文学家把这台望远镜称为寻找外星生命形式的‘游戏规则改变者’（If the truth is out there， then China is determined to find it with a radio telescope that astronomers have branded a“game changer” in the search for alien life forms）。”
《印度教徒报》说：“初识者乍一看到顶着太空时代锥形车头的白色列车瞬间闪过，免不了要心跳加速（The uninitiated can easily skip a heartbeat at the bold sight of gleaming off-white trains with conical space-age noses）。”
正如《南华早报》所总结的那样：“我们的确是有幸生活在一个中国科学飞速发展的时代（We are indeed fortunate to live in a time of the rapid science expansion of China）。”（编译/沈丹琳）
