杭州出版社社长童伟中与《华人之光》的作者、波士顿亚美出版社社长李强。杭州出版社 供图

　　中新网杭州1月2日电 (杨韵仪)2日，“杭州和美国波士顿出版界文化交流会”在杭州举行，会上，杭州出版社收到了一份特殊的礼物：波士顿市长马丁·华殊以及波士顿政府官方议会主席吴弭分别颁发的1份感谢状，对杭州出版社为中美两国文化交流而出版的优秀作品表示感谢。

　　2015年，二战老兵、美国波士顿华裔市民黄君裕的事迹集结为《华人之光：登陆诺曼底的二战老兵黄君裕》(以下简称《华人之光》)，由杭州出版社出版，并于当年入选纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重点出版物。2016年，该书英文版由波士顿美亚出版社出版，该出版社为杭州出版社和波士顿双语网共同创建。

　　本书责任编辑孙旭明介绍，中国出版界展示抗日战争中英雄人物和故事的图书比比皆是，但在挖掘反法西斯华人英雄事迹方面，《华人之光》尚属首次。1944年，20岁的黄君裕参与了盟军登陆诺曼底之战，其所在部队的187人中仅他一人幸存。65年后，默默无闻的黄君裕获得了9枚迟到的美国最高军队荣誉勋章。

　　该书介绍了黄君裕浴血奋战的历程，以及侨民漂洋过海开拓生存之地的奋斗史，折射了炎黄子孙自强不息、勇敢拼搏的精神，在美籍华人圈引起了广泛反响。

　　“已逝去的无情岁月，留下硝烟弥漫的感人肺腑的史诗。”北美艺术家协会董事长黄镜明认为，黄君裕的英雄事迹，在美国独立战争的发源地波士顿地区，值得永远铭记。

　　正如感谢状提到的，通过《华人之光》，黄君裕为自由民主奉献的精神获得了广泛承认，同时，该书的出版也为杭州和波士顿两座友好城市之间的友谊作出了贡献。

　　《华人之光》的作者、波士顿亚美出版社社长李强此次专程从美国来到杭州转交感谢状。他说，无论是作为二战老兵还是普通的华人，黄君裕都值得赞颂和记录。他也希望未来有更多图书尽快落地，在中美文化交流方面有更多建树。

　　“打好‘文化牌’是我们的重要发展思路。”杭州出版社社长童伟中表示，通过版权合作、图书出版、文化交流活动等，杭州出版社致力于架起一座中美文化交流的桥梁，将优秀的西方文学作品“引进来”的同时，推动更多中华优秀文化“走出去”，促进中美民众更好地相互了解、认同。(完)