简超:不要为怀旧阻止金庸完美

http://www.sina.com.cn 2007年10月08日11:39 深圳商报

  作者:简超

  黄药师恋上梅超风,段誉、王语嫣分手,袁承志对阿九的情意更胜青青……近日,金庸武侠小说最新修订版全套已经在香港出版。广州出版社称,这个版本将于11月中旬在内地出版。

  据说,多数网友不看好金庸修改作品,一则反对大幅增加情感戏,二则要维护旧版“缺陷美”。我却以为,情感戏的增加符合人情事理,“缺陷美”不值得维护,这或许可以作为支持修书的理由。

  情感是最古老的文学内容,而今的通俗文学,几已至无情不成戏的地步。这是世俗,不关是非。倒是金庸作品修订版,虽然也有了“亲密接触”的情节,却并不跟风媚俗,而是故事情节发展的必然。

  比如“黄梅恋”,好像受了“师生恋”的连累,抑或叫人联想到媒体上屡见不鲜的“禽兽教师”,据称是“很多网友”表态不能接受的。但是,在《射雕》中补充这样的情节,有什么不合适呢?自古重义者多情。在爱妻逝后的寂寞里,与心爱的女弟子朝夕相处,狂放不羁、视伦理俗常如无物的黄药师,这样一个对道貌岸然充满了绝对鄙视的人,难道他的情感会从此而成为一片空白?难道应该让他的情感成为一片空白?不许红颜伴无情,忍见人间英雄老。反对者们,其实也欣赏黄药师不守礼法,也看中他多情重义,而抹杀他的古井重波,大概只为了“射雕版柳下惠”的存在,希望维护他的从一而终形象吧。这有点像退化到了“脸谱”时代。

  白诗云:老来多健忘,惟不忘相思。老年人是最懂也最珍视感情的。王霸雄图,血海深恨,尽归尘土,迟暮之年的金大侠,壮怀激烈已经逝去,“念枉求美眷,良缘安在”,老来更添相思。相思成空,或许只有到了金庸的年龄,才能有真正的刻骨体验吧。所以,“黄梅恋”不惟应该是《射雕》情节,也是金大侠代表老年人发出的感情诉求。

  增加情感戏,合情合理而并不媚俗,这是丰富原版的好事,以此而论,当修。至于应该不应该维持原版的“缺陷美”,需要清楚什么才是“缺陷美”,而不能轻言缺憾即是美丽。

  断臂的维纳斯,曹氏本《红楼梦》,玉碎金残,后人无力有所作为,才算是缺陷美,实际上是后人对前人“缺憾”的无奈。但若一个作品,作者有其力而不致完美,那就只能称之为缺陷,而与美无关了。世人多讥高鹗续貂《红楼梦》,难道我们宁可阻止金庸的修订,而待后世之“狗尾”吗?所以,如果金庸武侠原版有缺憾,还是由金庸自己圆满之为好,而不当以“缺陷美”视之,也不存在某些读者维护“缺陷美”的所谓理由。有些人,一面抱怨金庸“快餐”不精工,一面反对修订润色,到这个时候,“快餐”又一变而成了“缺陷美”。实在不知道这些人除了乱砍名人的精力,还有什么正确思想。

  无论承认与否,人都是追求完美的。人的追求完美,揭开了说,其实是追求自己的完美,而希望别人留下缺憾,从而又产生对比的美丽,或者给自己更多意淫空间。而金庸的修书,挤占了读者的想像。于是在这个问题上,很多人坚持了不要完美而维持缺陷的态度。其实,支持和反对都是表象,骨子里最真实的,大概是议论者们对于个人生命历程中一段重要时期的怀恋,即便记忆并不完美。人都有追忆历史的权利,但是为了自己的怀恋不许金庸完美,其实是自私。


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻