许石林：对《水浒》用日韩演员上纲上线可笑

　　作者：许石林

　　假如有一天，中国某个导演说他将从外星球请几个什么演员来演中国的电视剧，我都不会觉得惊讶，更不会反感，甚至很支持。演员就是导演手中的橡皮泥，他想怎么捏就怎么捏，你管他用的是哪个星球上的泥巴呢？因此，有关中国导演吴子牛将在他导演的《水浒传》中启用日韩演员，居然会引起许多人的反对，甚至上纲上线——反对者说你拍中国的电视剧尤其是《水浒传》这样的中国古典名著，用外国演员，你卖国；制作方反驳说：正因为拍《水浒传》这样电视剧起用外国演员，才是弘扬中华文化呢(大意)，就很可笑。双方的争议甚至引发了媒体上几篇相当有水平的有关爱国与误国的评论。

　　这都扯到哪儿去了？用

相声演员最乏味的捧哏的话说：这都挨不上嘛！不就是拍个电视剧嘛，导演愿意起用谁，只要他认为谁合适，都行。中国导演用日韩演员拍中国电视剧，日韩导演也可以用中国演员拍日韩电视剧，这不成问题。在当今的影视剧拍摄中，演员其实已经称不上表演了，其所谓演员的主体性早已不存在。一个当红的明星，不管是光脸还是麻子，导演让他(她)演什么都行，他(她)也似乎什么都能演，还能获奖。因此，可以说，如今当一名演员，几乎是零门槛，几乎不需要任何训练，因为你已经是一块泥了嘛，随导演怎么捏就行了。所以，连担心日韩演员能否演好《水浒》中的梁山好汉或是宋朝的昏官都不用，根本不需要他演嘛，也不需要他从血肉里对角色进行情感和文化认同，他只要比划比划就行了。

　　当年陈红来深圳推销陈凯歌的电影《和你在一起》，陈红对记者抖出了该影片的几大卖点，其中之一就是用了韩国的什么人或是韩国的摄影师啥的。我当时问：为什么要用韩国人？我根本没想难为她，只是好奇也想知道或者想学点儿什么，因为我对她和她的电影都不熟悉，是代同事采访。没想到过敏的陈红心中似不悦，她说：我们就是用了韩国人嘛。那语气神色现在想想，都很好玩儿，很像是这样说：我就是用了嘛我就是用了嘛！跟赵本山大叔把眼一瞪：爱咋咋地！有异曲同工之效。结果《和你在一起》最终确实和陈氏夫妻在一起，但和观众没在一起。

　　是啊！吴子牛的班底或投资方的发言人，应该向陈红学习，想用日韩演员就用日韩演员，我就是要用就是要用！演员嘛，就是一张纸，你愿意怎么画就怎么画，到时候你们看画(电视剧)就行了。不必一方说你不爱国，你就反驳说俺恰恰是爱国并弘扬中华文化啥的。双方都往大了说，都想用打大棍子打懵对方。本来，用陈红的智慧就能解释清楚的事儿，这样胡拉乱扯，把国家和文化当砖头满天飞，想吓死谁啊！

　　有一种可能，也许是当今的风气，对骂双方其实是一方，很可能是在唱双簧，为吴子牛的《水浒》造势。一部电视剧，是一个具体的产业，是生意，生意就要招商。招商归招商，但不能触犯太多的东西，比如爱国不爱国之说，上纲上线，扰乱视听。这种招商，不高明，连带地，让人预感这个版本的《水浒》可能不会好看到哪里去，因为其炒作手法明显是“桌子底下放风筝——出手不高”。