张敬伟：两岸合拍剧的黄金时代来临了

　　作者：张敬伟

　　国家广电总局港澳台事务办公室副主任曹寅7日表示，内地最新出台的两项惠台措施中，两岸合拍电视剧可视为内地产电视剧，未来两岸合拍剧将出现在内地卫星频道黄金时段。随着两岸合拍剧被允许出现在卫星频道，也意味着两岸合拍剧的黄金时代来临。而在以往，黄金时段只允许内地电视剧播映，等于给两岸合拍电视剧设定了文化和市场的双重门槛，既不利于两岸文化交流，也是两岸合拍电视剧的市场壁垒，更是对观众多样性文化诉求的人为隔膜。

　　除了两岸合拍剧能享受到内地剧同样的“黄金”播出待遇外，自明年1月1日起，两岸合拍剧，在播出、发行、参展等方面，也和内地剧享受同等待遇。此外，在审批核准层面，国家广电总局也将内地制作机构生产的有台湾演职人员参与的电视剧的核准工作，放权给省级广播电视行政部门负责。

　　在全球化时代，电影电视不仅仅是大众文化娱乐的载体，也是构成文化软实力的重要内容，其跨文化传播的穿透力给原创地带来的是文化和贸易的双重获利。譬如美国的好莱坞大片，对全球形成了潮水般的文化输出；在贸易上，以好莱坞大片为主的美国文化产品出口额已经超过航天电子等产品，成为美国最大的出口产品。而以“韩流”为代表的韩国电视剧近年来横扫大东亚地区，为韩国在经济上跨入现代化门槛之后锦上添花，“韩流”一时成为东亚各国的大众流行文化。相较于“韩流”电视剧的潮涌，华文电视剧的“汉风”势头明显孱弱，除了少数中国内地根据历史名著改编的电视剧在东亚稍有市场外，中国内地及港澳台投拍的现代生活伦理剧和时尚剧基本是自产内销。主要原因在于，由于中国内地及港澳台特别是两岸合拍剧在播出、发行和审批核准程序等方面存在着技术上的限制，从而导致两岸合拍剧缺乏足够的文化整合力。

　　据统计，目前内地每年生产电视剧13000多集，而真正能够在卫星频道黄金时段播出的不过7000集左右。如果这一时段对两岸合拍剧放开，两岸合拍剧在市场耕耘和文化影响方面将有更大作为，关键是形成了黄金时段剧种的优胜劣汰机制，改变了内地产电视剧近亲繁殖的单一格局。而两岸合拍的多元情景——如台湾影视剧较之内地独具优势的市场推广、台湾影星在东南亚更为广泛的明星效应等，将使两岸合拍剧具有内外兼具的优势。从东亚的影视市场分析，中国内地无疑是最大的市场，无论“韩流”还是“和风”，占领内地市场，哪怕是远离黄金时间的午夜档也会形成文化延烧和市场蔓延之势。而中国内地将黄金档这块市场

蛋糕分予两岸合拍剧，等于使两岸合拍剧在和

韩剧及其他外国电视剧的竞争中占得了市场先机。而且，台湾的一线多栖偶像明星如周杰伦、林志玲等近年来也都纷纷到内地发展，而他们在日韩和东南亚也都具有超人气。如果说，“韩流”是首先通过占领中国市场大本营然后向整个东亚散射流行文化影响力，那么合拍电视剧则是在稳固中国市场的基础上向周边国家和地区进行流行文化的远播。

　　从“韩流”的文化影响力看，其引人注目的文化感召力在于儒家文化的家庭亲情观念，所以能够在儒文化圈引起共鸣和怀旧的情感体验。不过，这些独有的文化元素中国才是正宗之源。两岸合拍剧既可以在扬弃“韩流”凝滞的儒教传统上附加儒家更为广阔的修齐治平内容，亦可综合两岸半个世纪以来从传统弃保到探寻现代化之路的坎坎坷坷和喜怒哀乐，所以两岸合拍剧无论之于历史抑或现实都比韩剧更为丰满，更能在东亚区域有更为持久的流行力。

　　内地给予两岸合拍剧开放性的市场和文化传播空间，无疑开启了两岸大众流行文化合流共赢的新时代。在中国硬实力递年攀升的支撑下，在全球流行文化恣肆交流的效应下，两岸电视剧的对外市场耕耘不再是两头在外的孤军奋战，而是合力之后的奋力出击。和历史上中华文化远播周边形成东亚儒教文化圈的情势一样，两岸合拍电视剧也会由孱弱的“汉风”汇聚成汹涌的“汉潮”，在东亚乃至全世界刮起中华文化的旋风，形成持续耐久的中华软实力。