熊培云：离婚声明为何需要大声朗读

　　作者：熊培云

　　前一阵，北京鼓楼附近的一家红色主题餐厅，服务员全是八路军战士打扮，墙上满是伟人照片和作战地图。卫生间外面的墙上画着一个红色箭头和写着“解放区”三个大字。很多客人纷纷称奇，但也有人表示，这严肃的名词过于“戏谑”了。

　　或许有人会说，批准人们离婚的地方也可以算是“解放区”了，因为到了那里，也意味着苦闷的婚姻到头了。当然，这同样只是一种“戏谑”，对于绝大多数人来说，离婚终究是件痛苦的事。

　　还有更戏谑的么？让我们读一篇媒体的报道，在北京办理离婚登记的夫妻需要宣读离婚声明，内容包括：“我们双方申请离婚登记，谨此声明：(包括男方姓名、国籍、出生日期、户口所在地……女方姓名、国籍……)”。此外还要宣读“我们于某年某月某日登记结婚,结婚证字号是×××，离婚原因是……我们双方自愿离婚……”等等。

　　根据北京市民政局关于印发《北京市婚姻登记工作规范(试行)》通知(2005年8月28日实行)第四十三条规定，婚姻登记员受理离婚登记申请，应当按照规定分别填写并宣读本人的《申请离婚登记声明书》。

　　谁都知道，从社会契约的角度来说，无论是办理结婚还是离婚手续，都是缔约或者解约，只要合约双方都具有完全行为能力，签字就可以了，何苦要让人朗读？难道没有悲戚或者沮丧的声音伴奏，这份法律文书就不能生效？

　　离不离婚完全是夫妻双方的私权利，对于这个不近人情的仪式，有亲历者认为“实在是一种精神折磨”、“一种羞辱”。尽管我们没有理由认为有人出于羞辱的本意设计了这一制度，但是，从个体的感受来说，这种仪式所带来的“羞辱”是可以感同身受的。这也是我在读到这则新闻时为什么会想到历史上著名的“卡夫丁峡谷”的原因。

　　相传公元前321年，萨姆尼特人在古罗马卡夫丁城附近的卡夫丁峡谷击败了罗马军队，并迫使罗马战俘从峡谷中用长矛架起的形似城门的“牛轭”下通过，借以羞辱战败者。后来人们便用“卡夫丁峡谷”来比喻灾难性的经历与难关。

　　应该说，那些走到婚姻尽头的人也是某种意义上的“战败者”。问题在于，当他们怀着沮丧的心情去解除婚约，是否需要经历这种在他们看来无异于羞辱的仪式？显然，他们并不需要向任何人投降，他们此时最需要是心理上的慰藉。当他们在离婚书上签下名字，也就意味着曾经给他们带来幸福的婚姻死了。显然，此时他们更需要的是“默哀”，而不是打破寂静的朗读，因为朗读不但使房间在顷刻间变成广场，更使离婚仪式具有了某种观赏性。

　　众所周知，婚姻是一种私权利，公权力对婚姻介入与救济，只能停留在法律层面。事实上，出于对人的情感需要等方面的考虑，已经有越来越多的国家开始简化婚姻手续。比如在法国，1999年，也就是在萨特和波伏娃协议“契约式婚姻”70年后，法国通过了“亚婚姻”立法：男女只需正式办理一份民事合同即可以为契约式生活伴侣。显然，这种被称为“PACS”的“民事结合”并非是纵容国民“不负责任地过婚姻生活”，而是在人类情感与仪式之间注入更多自由与温情。而任何制度与风俗，若要获得持久的希望，终归还是要以服务于人性这个本源。

　　□熊培云(北京 学者)