油价破百，会是动荡的开始吗

　　美国《洛杉矶时报》昨日发表题为“油价突破100美元”的社论，摘要如下：

　　如果我们把周三的市场新闻作为一种征兆，2008年将是经济面临挑战的一年。在新年开始交易的前几个小时，纽约市场石油价格突破了每桶100美元。

　　华尔街长时间都在为这个心理上的里程碑做着准备。考虑通胀因素后，油价现在和1980年那段黑暗日子一样昂贵了。“在每桶100美元，我们可以开始称之为石油动荡。”一位经济学家说。也许。但我们未必会回到忧郁的卡特时代，高油价的影响依然并不激烈。是的，汽油价格一路上行，从每加仑2.2美元到去年的3美元，而3.5美元甚至4美元看起来也是可能的。美国人已经开始改变他们的能源消费习惯，开始选择把高耗油的SUV放进车库而使用更小的汽车。

　　高油价还没有从整体上颠倒经济。通胀相对依然较低，很多经济学家相信美国能够避免衰退：美国公司比25年前更有效率，能以更少的能源提供产品和服务。美国家庭在能源上的花费比例更低，在1981年，美国家庭6%的收入用于能源，但现在只有4%。公司们相信油价会最终下跌，因此只将更少的能源成本转嫁到消费者身上，而消费者也在继续消费，推动经济的增长。

　　当然，不断上涨的油价并非对所有人都没有痛苦。对于很多低收入和中等收入者来说，其带来的取暖和交通费用上涨会立即导致困难。而对所有人，油价上涨也预示着不确定的未来。如果油价保持在100美元左右，专家认为经济将最终放缓。我们必须降低我们对这种有限资源的依赖。

　　本报综合