陈家兴：帕瓦罗蒂假唱还原了真实的名人

　　作者：陈家兴

　　由于疾病缠身，声音质量下降，意大利著名歌唱家帕瓦罗蒂生前不得不在最后一次公演中假唱。这最后的绝唱是在2006年意大利都灵冬奥会上面对全世界观众演唱保留曲目《今夜无人入睡》。当时，舆论普遍认为这是帕瓦罗蒂演唱生涯中的一次高潮。

　　这一假唱实情消息，是帕瓦罗蒂的朋友———意大利钢琴家、指挥家利昂·马吉拉在其回忆录《聚焦帕瓦罗蒂》中首次披露的。他写道：“开幕式前一晚，帕瓦罗蒂还录制了站在台前演唱的录像，以保证录音和嘴唇的动作同步。”“当时在开幕式现场，整个乐队假装在为观众演奏，自己假装在指挥，而帕瓦罗蒂假装在演唱，现场效果很好。”

　　消息一出，世人的心态立时变得复杂起来，有网友留言道：“帕氏是伟大的，即使假唱也是伟大的！伟大之处就在于在那种情形下勇敢地出来为大家唱，假唱又如何？”有网友认为：“人都不在了，还拉出来议。不谈大师好的方面专挑这些，本文作者心态一定有障碍。”……

　　这的确让人疑惑，“假唱”这个让观众深恶痛绝的欺骗行为，怎么一到帕瓦罗蒂这里，人们的态度就变得暧昧起来？

　　说来还是中国人为尊者讳、为逝者讳的思维在作祟。名人、伟人们天生受人尊崇，即便有一些缺点和不足，缺点也可以变得很可爱，不足也可以忽略不计。于是，工人出的就是臭汗，小姐出的就是香汗。一般歌星假唱是欺骗受众，太著名的歌星假唱就不好说了。况且，名人、伟人怎么会有那些常人的缺点和不足呢？他们形象完美，高大全，几乎就是圣人、神人、天人。

　　于是，李零说孔子是“丧家狗”，杨雨说李清照好色好赌还好酒，许多人就受不了了。帕瓦罗蒂的假唱，再次以事实还原了名人们的真实一面。虽然其“演唱生涯不得不以一场假唱结束，这很悲哀，却无法避免———以帕瓦罗蒂当时的身体状况，在全球观众面前现场演唱对他来说实在太危险。”我们或许可以这样说，假唱是帕氏人生的最后一大败笔，但鉴于当时的实际情况，他是可以被宽恕的。

　　伟人、名人们背后的一面被揭示，也把他们从神坛上解放下来，还原为真实的立体的人，这对于一个崇尚科学、文明的进步社会来说，归根结底是有利的。只有以平等的视角观之，伟人、名人们才是真实而又可亲可近可学的。这种平等的视角，无损于伟人、名人的形象，反而让后人在评价他们时能够多些理性，少些迷崇；多些批判，少些盲从。