美国鹰派冷嘲热讽

　　《世界新闻报》驻美国记者/许钦铎

　　虽然这次由美国独家操作的炸冷却塔，让不少美国媒体认为是“美国对朝鲜外交政策获得的不小外交成果，意味着朝鲜决定关闭核设施”，《基督教科学箴言报》甚至表示，这一发展是美国和朝鲜关系缓解的最新迹象。但另一方面有媒体认为，冷却塔实际上是个陈旧得不能再陈旧的混凝土外壳而已，炸它没什么意义。这些人士认为，朝鲜炸毁冷却塔算不上什么进步。朝鲜采取这一步棋，是对美国把朝鲜从其“支持恐怖主义国家”名单上消除的一个反应而已。这仅仅是一个姿态，一个象征性的反应。

　　一些美国国内的保守派对国务院坚持与朝鲜谈判的做法也表示不满。参议院情报委员会委员赫卡斯特拉批评说，他还没有了解相关的细节问题，但他对朝鲜态度表示怀疑。他说：“平壤任何一个普通举动，都会被我们的国务院看作是惊天动地的发展。为了达成协议，国务院什么都说得出来。”

　　被认为鹰派代表的美国前驻联合国大使博尔顿，日前在《华尔街日报》上撰文批评布什政府说，布什政府与平壤之间的谈判忽视了一种可能：那就是朝鲜依然可以拥有制造核武器的能力，依然可以向其他国家转售核技术。他说，布什政府可以梦想不存在这种可能，但是，这是一个潜在的现实。(世界新闻报)

　　背景 / BACKGROUND

　　冷却塔成宁边核反应堆标志

　　《世界新闻报》特约记者/王宏德

　　朝鲜在苏联的帮助下，经过30余年的努力，基本建成了从铀矿开采到核废物处理的核燃料循环体系。目前，全国共有分布在7处的核设施20多个。其中，核反应堆有4个。3个集中在宁边，包括5兆瓦、50兆瓦的石墨反应堆各1个，还有1个代号IRT-2000型的石墨反应堆。另外1个是200兆瓦的石墨反应堆，在泰川。宁边50兆瓦和泰川200兆瓦的两个反应堆建到一半便停了下来，没有完成。IRT-2000反应堆则是一个研究型反应堆，不能生产武器级核材料。所以，朝鲜用于生产核武器的钚材料，主要来自于宁边5兆瓦的石墨反应堆。它于1980年动工，1987年建成，北距首都平壤约130公里，是朝鲜主要的核研究中心。

　　宁边核反应堆最明显的标志就是它那高耸的冷却塔。它的主要用途是，将制造钚元素过程中产生的废热，通过循环水散发到大气中。朝核危机爆发以来，宁边核反应堆冷却塔就成了朝鲜核设施的象征，成为朝美之间核对立和不信任的象征物。(世界新闻报）