跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

许戈辉:用世界性的语言讲述中国故事

http://www.sina.com.cn  2008年08月08日07:47  重庆时报

  作者:许戈 辉

  平日,我从不喝酒。但是奥运期间,我想破个例——以文当酒,以酒会友;天天饮杯,不醉不归。哈哈!

  店家!上酒 ——今日名目:状元红。

  不言而喻,今天饮状元红,绝对图个好彩头。自从七年前迎来申奥成功的喜讯,到如今奥运终于要拉开帷幕,其中仿佛走过漫漫长路,又恍若弹指一挥间。

  前几天开幕式副总导演陈维亚接受我的采访时说:两年来的心血,八号晚上要向大家交出答卷了。我问他:创意和实施这场开幕式的过程里,最深的感触和最实质的转变是什么?他告诉我:那就是我们不能再自说自话,我们要用一种世界性的语言向全世界讲述中国故事。

  于是,我们即将看到的开幕式表演中,不仅有震天撼地的宏伟辉煌,也有轻拨慢捻的感人至深;不仅有大国崛起的雄心壮志,更有与世界和谐共处的美好愿望。于是,我们会看到2008个焰火点燃的笑脸,于是,主题歌的演唱者是刘欢和莎拉布莱曼……

  记得去年萨翁来中国我们做了一次访谈。共同的语言,共同的话题,使我们的交流进行得顺利而愉快。不过更让人欣慰的是,访谈结束后的两件小小礼物锦上添花,令萨翁在旅途劳顿中忘记了疲倦欣喜不已。

  我的礼物是这件特制的T恤衫:2008年是萨翁88岁大寿,而奥运开幕式又恰在8月8日。是巧合?是天意?或许这就是我们中国人相信的——缘分。

  这个北京小朋友的礼物就更有意思了:按照中国的传统,88岁的萨翁应该属猴,而美猴王在人们心目中不仅善良正义,同时神通广大。于是小朋友送给萨翁的画上写着:Monkey King爷爷,Welcome to Beijing!

  望着萨翁的笑脸,我知道,他深深领会了这礼物背后的语言。

  用世界性的语言讲述中国故事。那么让我们举杯,祝愿今晚的开幕式——状元红!


不支持Flash
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有