菱沼彬晁(日本)

　　随着关于北京奥运会的报道升温，我不禁想起了1964年东京奥运会时的情形。44年前，我正上大二，在东京的宿舍里过着紧巴巴的日子。当时日本各处都是围着电视叫喊“日本”、“日本”的人们，在为日本运动员加油鼓劲。那时离战败已有19年，正是黑白电视的全盛时代。

　　1964年的一件大事，是普通日本人也可以自由地到海外旅行了。在此之前，日本人只能以业务或留学的原因前往海外，所以，以奥运会为契机，日本与外界交流的窗口一下子打开了。日本普通民众的国际交流和国际体验也就是从这一年开始的。

　　20世纪60年代，日本醉心于被称为“东洋奇迹”的高速经济增长。随着战败的伤痕开始愈合，日本打算把亚洲首次成功举办奥运会作为民族的骄傲，在国际社会赢得自信。与奥运会一起到来的，是东海道新干线的开通，酒店、高速公路、地铁和轻轨等一系列建设使东京的面貌为之一新。1968年，日本的GNP(国民生产总值)超过德国，成为西方第二大经济体。

　　日本人以“经济大国”国民自居，开始踊跃前往海外旅行。彼时，世界上经常能看到旁若无人的日本旅行团，这些旅行者在宾馆把浴缸外弄得到处是水，穿着拖鞋在大堂里晃荡，在餐馆里高声大气地说话，再吸溜吸溜地喝汤。到了高级品牌专卖店，这些人则像进了打折市场一样蜂拥抢购。这些行为很是有损形象，甚至成了笑柄。欧美的报刊上也经常有描绘日本人的漫画——戴着眼镜，挂着相机，跟猴子一样。这也深深损害了日本人的尊严。

　　当时，电视里流行的电视节目是“啊！猛烈！”这样称赞工薪族拼命工作甚至莽撞苦干的节目，充斥着“大就是好”这样对经济发展具有乐观自信的情绪。带着“世界第一”的幻想，日本经济进入了泡沫阶段。终于，泡沫破灭了，日本经济进入了长期停滞，这已经是众所周知的事情了。泡沫不破灭，大家就不知道这是泡沫。

　　在经济发展的过程中，不能忘记还有另一面——社会公共投资和福利支出停留在较低水准。另外就是环境的破坏。像有毒的工业废水导致了“水俣病”、“疼痛病”，空气污染则导致了“四日市哮喘”这样的公害病，此外还有大规模生产导致的垃圾问题等。这些问题在经济高速增长的后期愈发严重。这是国民把经济发展置于环境之上优先考虑的必然结果。

　　日本讴歌经济成就的年代，是不是和今天的中国有些相似呢？今天的中国人也像当年的日本那样，认为“大就是好”，“远就是好”么？海外旅行中出现的那些问题，今天的中国人是不是也遇到了呢？我不是在强调日本和中国的相似性。经济发展和快速增长，在任何时代、任何国家都是非常难以掌控的，各国都经历了相似的历程。正因为如此，我不希望中国重蹈别国覆辙。

　　我担心的另外一件事情，就是经济高速发展带来的人们自我意识的膨胀和民族主义、爱国主义的结合。

　　马来西亚曾经对日本令人钦佩的经济发展充满憧憬和敬意，并提出了以日本为范本的发展计划，这令日本人很高兴。“日本人很勤奋”，“日本的技术是世界上最好的”——日本国民的民族意识开始膨胀，并出现了轻视别国的坏习惯。日本人难道不正是因为这种思维方式才会受到历史的惩罚吗？

　　在“爱国”的名义下，日本侵略中国，走上了灭亡的道路。很多日本人对把日本引向错误方向的“爱国”一词至今仍怀有警惕感。但是，中国是以“爱国”求得了民族的自立，“爱国”相当于建国的理念。的确，“爱国”有时能够燃烧民族的火焰，凝聚人心。但是，世界上仍存在战火硝烟，“爱国”与“爱国”的冲突仍在反复出现。毫无疑问，“爱国”本身是无罪的。但是，在爱国主义成为对他国的不宽容之前，有必要在“爱国”的同时提到“世界和平”的理念，这是不是更好一些呢？

　　北京奥运会火炬在日本长野传递时，在日中国人挤满了沿线路边，他们手持五星红旗，高喊“中国加油”。如果这时有中国人(哪怕只有几个)能够同时拿着五星红旗和日本国旗，在喊“中国加油”的同时高喊“日本加油”，那么看电视的日本人就会差不多都成为坚定的“中国支持派”。

　　北京奥运会的成功必然带给中国人自信。希望中国能够在这一基础上，再多些宽容精神，再多积累些国际化的体验。日语有一种说法，叫做“一皮剥”，意思不仅仅是剥皮。在日语词典《大辞泉》中的解释是“通过技术、外貌等方面的改进而比以前更好”，也就是能力的提高和成熟。面向国际化的努力，是日本人面临的最重要课题。希望日中两国能够开始一个“一皮剥”的新时代。

　　(作者系推进日中两国戏剧交流的团体“话剧人社”的事务局长，同时也是日本笔会和国际戏剧联盟两个团体的理事)

　　环球杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。