作者：李晓亮

　　刘翔退赛事件，不管被涂抹了多少悲情色彩，也不管被遗憾的泪水浸泡得是否变形，它已是事实，不容回避。世间万事，如硬币的两面，负面效应必与正面影响，相伴而生。刘翔，既然是书写了田径新格局的传奇符号，是时代特定价值的引领者，那么他失利的负面效应，自然也不容小觑。

　　现有体制下，国家对于明星运动员的投入之巨，超出常人想象。仅为备战奥运，“刘翔的背后除了教练孙海平外，还有30多名体育、医学科技工作者提供服务”，国家也为之投入大量财力。这些投入在退赛之后，其预期产出无疑会大打折扣。除此之外，在全球化的语境下，退赛的负面效应还会向社会经济、情感伦理、媒体传播等各方面辐射。所以，现在我们必须正视的一个问题，就是如何将退赛的负面效应降至最低。而这就有赖于一种更大的公共理性，来消融种种负面症候。

　　欣慰的是，当晚刘翔即表达了愧歉之意，并豪言正处巅峰状态会尽快复出。刘翔诚挚而自信的表态，传达出的积极信号，可有效消解不少误解。这种个体理性的姿态，在弥合公众心理创痕的同时，亦能得到更多人理解与支持。当天的新闻发布会，则代表了体育界的集体理性，显示出一种满足公众知情权的努力，也起到消减负面效应的作用。这份与民心合拍的理性，赢得了民众好感。

　　更值得关注的是，中央政治局常委、国家副主席习近平，也在事发后致电慰问了刘翔师徒。虽然只是几句温暖的话语，但却包蕴了更大的行政理性。小细节显扬的是大国风范和人文情怀，同时，又产生更为强烈的传播和示范效应。国家情怀和人文关切，相互融汇，交错传达出以人为本的理念，共同削减退赛的负面影响。

　　而置身商业社会，经济理性自然是个不容忽视的要素。“爱把它再赢回来，爱挫折，爱运动，即使他伤了你的心”。19日凌晨，以刘翔退赛为题材的耐克广告现身媒体，表达了对刘翔的支持。如此挺刘翔的，非止一家。挺翔的行为虽千差万别，但殊途同归，皆指向商业利益。诚然，这是惟利是图的条件反射，但在商言商，商人的本能反应无可厚非。何况，这些行为正面肯定了刘翔引领的中国精神，使得这一精神在消费主义时代，潜移默化地影响更多的公众。商人的经济理性，无意中充当了消减退赛负面效应的又一重要推手。

　　遥想当年体操王子李宁，从汉城奥运会铩羽而归后，责难声遮天蔽日的情境，我们必须承认，今天的国民心态已悄然变化。反观当下我们对刘翔的评论里，处处充溢着温情话语和温馨鼓励。某种程度上，刘翔退赛，也使大国公民的理性与包容心态，逐渐显影，慢慢清晰起来。这让我们得到了国际社会的普遍好评，他们对此评价是：中国失去的只是一枚可能的金牌，却收获了真正的体育精神和人性。

　　凡此种种，均表示退赛激起的舆论涟漪，正在一种宏大的理性湖面上，渐趋于无。刘翔说要去为史冬鹏加油。刘翔退赛，奥运继续。当这个昔日王者，和我们一起为中国加油时，我们相信他曾经推动田径运动的伟力，必将衍化为另一种更为绵厚的力量，影响公众，影响中国。