作者：张鸣

　　中国人的跨栏英雄刘翔，因伤中途退出比赛的那一刻，相信场上和电视机前的所有中国人，都会感到沮丧甚至懊恼。我相信，刘翔的伤是实情，但也隐约地感到，刘翔的退出，或多或少跟此前的压力过大不无关系。其实，在奥运会前，在刘翔拿金呼声震天之际，就有人屡屡提及当年洛杉矶奥运会上中国跳高运动员朱建华的前车之鉴，我也预感到，刘翔此番表现，恐怕难如人意。本打算写篇文章，给热心的人们吹吹冷风，后来出去讲学，耽误了。

　　雅典奥运会上，刘翔实现了中国乃至亚洲男子田径项目金牌零的突破，是中国乃至亚洲田径史上划时代的事件，无疑值得庆贺。但是，刘翔的胜利乃至刘翔本人，从那以后，被赋予了太多太重的意义，太多太重的价值。媒体过度密集地报道，刘翔高频率地露面。越是临近奥运会，刘翔的名字、照片、活动出现得越是频繁，刘翔的每次比赛，都牵动着国人的心弦，每个小挫失，都令大家神经紧张。期待变成了压力，过殷的期待则是过大的压力。好像刘翔此番在家门口如果不能有上佳的表现，蝉联金牌，就对不起全国老百姓，甚至国将不国了似的。

　　当年的朱建华，在奥运会前一个接一个地破世界记录，状态很是神勇，但国人举国上下的期待，震耳欲聋的呼声，最终还是让这位世界纪录的创造者发挥失常，只得了块铜牌。最近的例子还有射击运动员杜丽。把杜丽的射击项目安排在前面，也许本身就有让东道主拿第一块金牌的意思，可惜，在家门口的奥运会上，拿第一块金牌的压力，还是让这个很成熟的射手受了影响，只得了第五。奥运会是世界体育运动界顶尖水平的大赛，是最高竞技水平的较量。这种较量，是万分之一厘毫的争夺，胜负的差距，就在万分之一那么一点点，一丁点的心理波动，都会导致水准出现异动。运动员，哪怕再成熟的运动员也是人，在压力下出现变形，谁都难免，更何况，我们给运动员有意无意施加的压力，往往有雷霆万钧之力，泰山压顶之势，民族自豪，国家的荣誉，人民的信任都来了。

　　是的，国家兴亡，匹夫有责。但并不意味着国家兴亡，都系于匹夫一身，世上的匹夫匹妇，只要尽心尽责，也就可以了。刘翔这个人，无论我们给他多少光环，他毕竟就是一个田径运动员。他的表现，不决定国家的经济形势，也不影响社会的发展。他拿了金牌，人民高兴，国家高兴，但不见得国家会因此而兴旺，他不拿金牌，大家都有点沮丧，但国家肯定不见得会因此而衰亡。一个运动员，哪怕是世界顶尖的运动员，能否在国际大赛上拿金牌，获得好的成绩，就算天时地利人和都占上，运气差一点也不行，总之，决不是祖国人民都期待你拿，你就能拿的，很多时候，这种期待，往往起了反作用。

　　鲁迅先生多次讲过"捧杀"的害处，可惜，国人热衷捧人，是千年不变的老习惯，现在市场经济，媒体受市场利益的驱动，捧人的动力愈发大到没有边际，不捧杀也会捧伤。刘翔的伤，到底外伤重些，还是内伤重些，我看还真说不准。但愿，今后我们那些出了名的运动员，在被捧的时候，多一点警惕。

　　作者系高校教师