|
作者:乾羽
“韩剧!韩剧!又是韩剧!每天晚上打开电视机,拿起遥控器,调到CCTV-8,百分之百肯定在播韩剧。难道除了韩剧就没有其他国家的电视剧可播了吗?”昨日在某社区论坛上对韩剧的声讨帖引起了众多网友的共鸣。更有网友给央视八套写了一封恳请信。(9月10日《现代快报》)
其实,任何传媒产品都具有商品和文化双重属性。我们既要从商品属性出发考虑是否受欢迎,也要从文化属性出发考虑是否符合文化的传播规律。观众的感受需要考虑,甚至有必要对观众的收视兴趣做调查,以做到传播的针对性和有效性。但考虑观众的感受,未必就意味着完全迎合观众的需要。在电视剧的传播中,传播者除了要迎合观众的需求之外,还应对观众进行文化的引导。
韩剧热播是否有损中国文化的自主性?文化的自主性是文化独立性的核心内容,只有实现文化自主,才能以自身的特色跻身于世界舞台。因此,对于中国的传媒机构来说,优先传播的应该是本国的文化。只有在做好本国文化传播的基础上,才可以广泛地传播外来文化,让两种文化进行和谐交融,让本国文化在交流中保留精华,涤去糟粕。现在热播韩剧的平台并不多,央视八套热播的韩剧在国产电视剧面前根本不会喧宾夺主。
既然八套热播韩剧只是正常文化开放的一部分,那么央视热播韩剧是否就无可非议呢?从文化多元性来看,除了强调本国文化的百花齐放、百家争鸣,还包括吸收多元的外来文化。现在,我们的文化早已告别了封闭的状态,引进大片和热播国外电视剧已经成为潮流。但作为引导观众,塑造观众文化观念的传播者,应该在引进外来文化时注意到文化的多元。一方面,多元的文化能够满足更多观众的个性化的喜好与需求,另一方面,文化的生态本来就是多元的,传播者应该尽量将这些多元文化中的精华介绍给观众。
罗素说:参差不齐是幸福的源泉。文化的多元也是文化在保持自主性之外,最应思考的问题。所以,对于央视八套热播韩剧,我并不担心会造成韩国文化对中国文化的挤压,相反会把它看成是韩国文化对中国文化的一种贡献。但是,如果考虑到文化多元在构建完整文化观念中的必要性,也应看到,热播的韩剧限制了人们观察世界的视野,变相取消了人们接触更多先进外来文化的机会。既然央视在文化引导方面负有重要的责任,也应该在外来节目的选择上注意多元化的平衡。