“千万不要既想当官又想发财”，习近平同志的这一句话近日经媒体披露后，成为了网民关注的热点。

　　这样一种现象有特定的背景。中共十八大产生了新领导班子，舆论普遍认为，一系列信息显示，执政党反腐的力度会更趋强劲。而就反腐而言，归根结底，要害在于阻断权力生财之路。在这个意义上，“千万不要既想当官又想发财”既可视为对官员的谆谆告诫，无疑也透露了此后反腐路径的一种选择。

　　有意思的是，针对权力和金钱的联姻，11月29日，著名经济学家吴敬琏在一次会议上也发表了相似的观点，他说：“富人要分两种，有些人是靠权力，这一点要坚决制止，不能让这些人凭权力发财，而且要给予严厉的惩罚。”

　　“千万不要既想当官又想发财”，“对凭权力发财者要给予严厉的惩罚”，不同时空不同个体相似的表述，所引发的网络的热议，见证着一种共识的形成：权力生财绝对不能容忍。

　　经由几十年改革开放，中国人关于财富的观念已经发生巨大变化，也正是由于包括那些创富者在内的民众的努力和奋斗，中国各方面的进步才有目共睹，创富者理应受到尊重。但那些并未创造财富、仰仗权力聚敛了财富的人群，却是对社会的重大破坏，除了他们手中的财富无法被国家税收等手段调节，无益于社会总财富分配之外，更因为一旦权力生财成为致富之捷径，整个社会将失去创富的动力，一种畸形而又可怕的价值观将由此而生。

　　鉴于权力生财的严重危害，严厉惩罚势在必行。但一个浅显的道理是，权力与金钱的结合如果既成事实，无论多么严厉的惩罚都无法弥补整个过程中社会所受到的损害。因此，面对权力与金钱联姻的冲动，需要告诫，也需要严厉的惩罚，而更需要周密的预防。当权力与金钱之间的纽带被切断，一个人哪怕拥有再大的权力也无法因此发财时，权力和金钱均会回归本位，成为造福于社会的工具。

　　必须承认，要阻断权力与金钱的关联在中国有着特殊的困难。“当官不发财，请我都不来”，传统政治文化催生了当官发财的大众心理，历史的因袭加之现实的一些特点，使得我们尽管采取了很多预防和惩罚手段，但权力生财仍然在生活中大量存在。

　　如何阻断权力与金钱的关联？根本之举在于削弱权力对于资源的掌控。今年10月，国务院在《关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》中指出，“凡公民、法人或者其他组织能够自主决定，市场竞争机制能够有效调节，行业组织或者中介机构能够自律管理的事项，政府都要退出。凡可以采用事后监管和间接管理方式的事项，一律不设前置审批。”“两个凡”之所以受到舆论的热烈赞扬，不就是因为其中显示了政府从不必要由其掌控的领域退出的决心吗？

(原标题：[短评]反腐要害在于阻断权力生财之路)