一个名叫特拉维斯-斯沃米的美国小偷，1月30日早晨运气不佳，他试图打劫的一位78岁的老人竟是前警长。于是，不但钱没抢到，自己却被送进了监狱。

　　1月30日凌晨1点半钟左右，斯沃米敲开了诺威尔的家门，声称自己的汽车出了故障，希望借诺威尔家的电话一用。诺威尔曾任佛罗里达州圣路易斯县的警长，尽管已经退休18年，但警惕性仍非常高。他答应借给斯沃米一个无绳电话，却拒绝让他进门。

　　斯沃米打完电话后，再次提出了进门的要求。这一次，他找的理由是想用用洗手间。当诺威尔再次拒绝了他的要求后，斯沃米便声称自己要打劫，并把一件上衣掷向诺威尔的头部。但他马上意识到，该飞出去的不是那件上衣，而是自己。

　　据警方发言人说：“前警长非常镇定，他从浴袍中掏出一支手枪，厉声喝道：‘快滚！’结果，那家伙吓得转身就跑。”诺威尔随即拨打了“911”——这恰好是当年他负责在该县设立的报警电话，然后他便静候着警察的到来。

　　斯沃米的麻烦并没有因逃跑而结束。诺威尔家的电话碰巧有呼出记录功能，而这个18岁的笨贼在借用电话时，竟然愚蠢地打到了自己家里，并且和自己的母亲聊了一会儿天。

　　于是，警方顺藤摸瓜，当晚就毫不费力地抓到了斯沃米，并且以非法闯入的一级重罪对他进行起诉。叶凡

   在几十个国家地区，只要您拥有手机，就可以享受
      新浪短信头条新闻的方便快捷，让世界随您移动！