专访《Q版语文》作者：靠不是脏话是助动词

　　今年9月底上摊的《Q版语文》，直到11月底销售一直平平。

　　而12月以来，全国30多家报纸和新闻网站似乎突然注意到了这本戏仿经典语文教材的“大话”书籍，并对其进行了“热批”。这恰恰成全了《Q版语文》——现该书在全国已经卖出近10万册。

　　此书作者林长治何许人也？……当记者请他提供几张照片时，自称“帅哥”的他迅速将其“玉照(他自己语)”发到了记者邮箱。

　　我只是想成为一个

　　给大家带来欢乐的人

　　《外滩画报》(以下简称“《外滩》”)：你写孔甲己偷窃盗版光盘、卖火柴的小女孩是演艺界新星、司马光砸缸时碰到了流氓兔和机器猫等，有没有想过会带坏孩子？

　　林长治(以下简称“林”)：我接受采访时说过，我的读者群是学业有压力和工作有压力的人。只有读过传统经典语文课文的人，才能体会其中改写新编所带来的乐趣。我从小就改编一些故事，和我一起改编故事的同学后来发展也好好的，没有看见改编对他们有什么坏影响呀。我只是想成为一个带给别人快乐的人。

　　《外滩》：暨南大学中文系孙有康教授对你的《Q版语文》评价是：“不值得一提，完全是糟粕，都是无聊、低级趣味的东西！”你怎么看？

　　林：我完全能够理解他的心情，他是从大学教授的角度看这个事情。但是如果说我的东西低级无聊，那么全国那么多人在看我的作品，喜欢我的作品，那不就是在说大多数的人吗？

　　《外滩》：最近教育部有关人士表示坚决反对以《Q版教材》取代传统语文教材。你知道此事吗？

　　林：我支持，完全赞同教育部的做法呀。我从来没有想过取代传统语文教材，《Q版语文》不是教材，而是课外读物。我们没有想到取代任何人。其实，把我的作品和这些经典语文教材比，也是降低了经典的身份。(笑)

　　“靠”不是脏话，是助动词

　　《外滩》：《Q版语文》的Q是什么意思？

　　林：Q就是搞笑、夸张、变形的意思，比如旺仔QQ糖也是。很多动漫人物就是这样夸张化的，就是可爱的意思。

　　《外滩》：你的作品中似乎有很多粗话和糙话，你的书中经常有“靠”这样的词，我今天看到“靠est”、“靠ing”的词，还问同事是什么意思呢？

　　林：你可能不经常上网，上网的人经常说这样的话。对我们来说，这个只是助动词，是语气助词，绝对不是脏话，可能和你的理解有区别。我们出版社是在团中央下面的，审查也很严格，这本书中没有一句脏话和粗话。

　　《外滩》：书的封面为什么要打着“全国重点幼稚园小班优秀教材”的名义？这明显有误导的嫌疑吧？

　　林：我们当初定这个广告词的时候，考虑到大陆没有幼稚园的说法，这是台湾的说法，所以没有人认为会是什么教材，只是搞笑而已。

　　我不是作家，

　　我的作品也不是文学作品

　　《外滩》：为什么会有改编经典文学作品的想法？

　　林：这个对我来说很自然。小学三年级的时候，我们班来了个语文老师，他对我们有三个要求，一是背诵古诗词，二是读文学巨著，三是改编文学作品。改编文学作品对我影响很大，开发了我的思维、想象力和创新能力。后来我也一直保持这个喜好。我以前是做销售的，走南闯北，和不同人打交道，而且和很多朋友在一起喜欢说笑话。我喜欢自己写点东西给朋友看，后来有朋友把我改编的东西贴在网站上，《沙僧日记》就是这么出来的。

　　《外滩》：你怎么定位自己的作品和自己的身份？

　　林：我是理工科出身，半路出家写点自己喜欢的东西，没有什么文学性，我不是什么作家，我的作品不是文学作品，只是动画片的脚本，跟文学没有联系。

　　《外滩》：那你是什么？

　　林：可能算一个喜欢喜剧的编辑吧。(注：林长治目前在中国青年出版社做编辑。)

　　《外滩》：你改编的东西和前段时间电视剧热衷的“戏说清史”，以及改编“红色经典”有什么区别？

　　林：好像不一样吧，他们是有很多历史因素和经典的东西在里面，我追求的是卡通效果。

　　《外滩》：你觉得自己和韩寒、郭敬明这样的“80后一代”作家有什么区别？

　　林：相似点是都比较敏锐，写文字的人内心都是比较敏锐和内向的人。我觉得“80后一代”他们的压力更大，学业和就业都有很大的压力，他们的作品中有很多困惑。我们70一代的人更多的是冷幽默。我比他们更快乐点，这点可能和他们不同。

　　《外滩》：周星驰对你的影响也很大吧，有人称你是出版界“周星星”？

　　林：那是别人这么称呼我的，呵呵。我是很喜欢周星驰。但是他对我没有多少改变，没有他，我也会这样改编下去，我的下部书将会改编一些童话、寓言和成语等。(外滩记者 曾进／报道)

　　相关专题：外滩画报