新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

成都举行新年首场法式婚礼 用7种语言说我爱你


http://www.sina.com.cn 2005年01月02日19:00 四川在线-华西都市报
成都举行新年首场法式婚礼用7种语言说我爱你

成都今年第一场法式浪漫婚礼昨日激情上演
点击此处查看全部新闻图片


  昨日,成都西延线一家西餐厅举行了2005年成都第一场法式浪漫婚礼。法国驻北京大使馆中法文化交流专员赛热先生以国际证婚人的身份,为这对新人主婚,来自英国和美国的两位外宾也赶到现场,为两位新人带来了来自大洋彼岸的祝福。

  婚礼:来了4国客人

  昨日下午,蜀汉路某西餐厅,伴随着轻柔舒缓的歌声,空气中弥漫着浓郁的浪漫气息。新人罗先生和蒋小姐手牵手缓缓走过花好月圆广场,经过由玫瑰花点缀的大红地毯进入餐厅时,现场响起热烈的掌声。

  法国大使馆文化专员、法语联盟驻成都培训中心主任赛热·勒克莱先生身着带法国国旗颜色的绶带担当本次婚礼的主婚人。赛热和来自英国的华裔JASON先生以及来自美国的华裔王小姐分别用法语、英语和汉语宣布婚礼正式开始。

  我爱你:用了7种语言

  新人来到满是鲜花的舞台,赛热先生主持法式婚礼仪式并给予新人最美好的祝福,接着新人彼此交换情定今生的戒指。按照法式婚礼仪式,新人相互用至少8种语言向对方说出“我爱你”。新郎罗先生在众人的现场帮助下用法语、英语、日语、马来西亚语、印度尼西亚话、西班牙语和汉语中的5种方言,向新娘表达“我爱你”。

  接下来,新郎为新娘唱支情歌,一首刀郎的《情人》赢得满场热烈喝彩。新人在婚礼现场玩起颇具法国特色的解红丝带游戏,新郎将手探入新娘的婚纱裙底,将事先绑在新娘腿上的红丝带解下来,吹蜡烛、切蛋糕、开香槟……宾客举杯庆贺,婚礼现场气氛达到高潮。

  新娘:我圆了法国婚礼梦

  谈到这场地道的法国浪漫婚礼,新娘蒋小姐激动地说,她和丈夫罗先生老家都在金堂县,大学毕业后到成都打拼。如今,他们各自开了公司,分别从事建筑和食品配送。两人从初恋开始,经历了10年的爱情长跑。喜欢浪漫的蒋小姐特别向往法国的巴黎,她渴望通过一场地道的法国浪漫婚礼带给他们一生的幸福回忆。新郎罗先生兴奋地说,法式婚礼显得简约时尚,充满了都市生活的色彩。

  解密:正宗法式婚礼啥样?

  赛热先生在成都呆了两年,操一口地道的汉语。他说,成都原本就是一个浪漫的城市,作为“中法文化年”的文化专员,他非常高兴参加在成都首次举行的法式婚礼,并希望这样的婚礼能让更多的成都人享受浪漫。

  赛日先生还指出,法国婚礼以白色为主调,无论是布置用的鲜花,还是新娘的服饰,乃至所有的布置装饰,都是白色的。新娘子要准备名为“weddingarmoire”的柜子作嫁妆,柜上刻有手工精细、象征健康及繁荣的图案,所以该柜子又有“希望之匣”之称。新人专用的杯子,也有特定的名称,名为“coupdemarriage”。如果新人是基督教徒,一般会到教堂去举行婚礼仪式,如交换戒指等都在教堂里进行。记者 宋永坤 雷远东 实习生 秦衍摄影报道


 【评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词


热 点 专 题
电影《天下无贼》公映
杨振宁登记结婚
健力宝事件资本谜局
意甲在线足球经理游戏
2005新春购车完全手册
岁末年初汽车降价一览
经济适用房该怎么买
精彩家装图片选
天堂II 玩转港澳指南

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网