二奶进入词典 第5版在重庆上柜

　　26日下午4点，480本我国第一部现代汉语辞书———《现代汉语词典》第5版运抵重庆新华书城。这部被称为“老师的老师，词典的词典”的辞书每年都有近百万册的发行量，在中外汉语学习领域中使用频率极高。上柜仅一天就售出20多本，在我市工具书市场上掀起一阵“红色旋风”。

　　增加2000条新词

　　与2002年面世的增补本相比，第5版《现汉》共收字、词、词组、成语和其他熟语65000余条，增加了6千条词汇，除去2002年增补版的1千多条增补词汇，则是4千多条，为历次增补之最。其中，一部分为查考需要，新加了释义。因此，纯粹的新词汇有2千条左右，都是近几年产生的。

　　记者翻阅该书，发现了一些如“边缘化”、“低保”、“丁克家庭”、“非典”、“量贩店”、“优盘”等近几年才出现的新新词汇。对“二奶”一词也有解释：“有配偶的男人暗地里非法包养的女人”。为了更好的解释这句话，“包养”也收入了新版《现汉》中。

　　2千余词汇被淘汰

　　据介绍，被淘汰的2千多条词汇包括四类。第一类是“纯文言词”。顾名思义，既然是“现代汉语”，现代书面语中不用的词汇首先要被淘汰。如“携贰”(有二心)、“阉寺”(古代宦官)等词，现在都没人说了。

　　第二类是使用较狭窄的方言。如“白相人”(游手好闲的人)、“吃讲茶”等。

　　第三类是过时的音译词，如“爱美的”(业余爱好者)、“苦迭打”(政变)等。

　　第四类是反映过时的事物，现在已不再使用的。如“帮口”、“地财”、“撤佃”。

　　重庆读者追捧新词典

　　昨天下午，记者在重庆书城四楼看到，新版现代汉语词典和第四版现代汉语词典一起放在了该楼层最为醒目的位置。新版“现汉”一改往昔风格，由原来的红底白字、暖黄为主体色，换成极鲜亮的大红色，十分抢眼。

　　记者注意到，不少人路过摆放着第5版《现汉》展台时，都会驻足翻看，有的更是马上掏钱购买。一位叫黄星的市民为自己刚上一年级的女儿购买了一本，“听说新版收录了一些新的词汇，虽然比旧版贵了8元，我觉得值。”

　　新华书城的工作人员张冉介绍，第一批《现代汉语词典》第5版是26日下午运抵重庆书城的，共480本。到昨天下午5点，共售出20多本，“这在工具类用书当中，销量已经相当不错。”(记者刘莹)

　　快看快看 这些词汇进《现汉》

　　即便是具有普遍性和稳定性特点的新词新义，《现汉》由于篇幅有限，也只能选收其中的一部分。记者把新增词汇从词语意义方面进行了分类，并摘录了其中一部分。

　　政治类：德治、打黑、问责、政风等。

　　法律类：不作为、布警、国家赔偿、智能犯罪等。

　　经济类：并购、彩民、炒手、撤标、撤市、持仓量、充值、限产等。

　　金融保险类：保额、保费等。

　　科技类：波导、短信息、闪存等。

　　商业类：传销、断码、灰色市场等。

　　公交类：并线、城铁、错峰、打表等。

　　军事类：电子战、军演、失能武器等。

　　建筑房产类：参建、拆建、灰空间、烂尾、尾房等。

　　环保类：白色垃圾、绿色壁垒、石漠化等。

　　文教类：博导、海归、开题等。

　　新闻通信类：报料、爆炒、热播等。

　　体育类：补时、长考、德比等。

　　医药卫生类：靶器官、苏丹红、强迫症、非典、禽流感等。

　　休闲旅游类：黄金周、客位、森林浴、玩家、星级等。

　　社会生活类：安全线、搓麻、低保、丁克家庭、富婆、黑恶等。（来源：重庆晨报）