繁体字碑文惹出诉讼 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年08月03日02:32 新闻晨报 | |||||||||
|
晨报通讯员武春华记者毛懿报道“松”字有繁简之分，但意义却有差异，因这一字之差导致了一场关于墓碑碑文的诉讼。青浦法院近日对这场纷争作出判决，不支持死者家属撤换墓碑、赔偿精神损失的诉讼请求。 去年7月，陈某为故去的丈夫在上海市青浦区某陵园购买了一处墓穴，该陵园提供了一套设计方案并要求亲属提供碑文字样。亲属把碑文内容以简体字的形式提供给了陵园，陵园
陈某此后发现，“松”虽有繁简之分，但意义并不同，繁体的“”字跟“紧”相对；而松树的“松”没有繁简之分。杨家三兄弟名字中依次有“松”、“柏”、“青”三字，取“松柏常青”之意，现在竟“松散”、“松懈”了，非常不吉利。双方由此产生纠纷，家属将陵园告上了法庭。 审理过程中，原告主张自己在确认书上的签名属于重大误解，是出于对陵园特殊行业的信任。 法院审理后认为，“重大误解”的说法缺乏相应依据，双方均依约履行了该承揽合同。而原告方并未提出被告方交付的工作成果不符合质量要求的证据。据此，法院作出上述判决。 | |||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文 |  |
 |
| ||||||||||
| ||||
|
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |