北京交通小事故可私了

　　本报讯（记者刘静）从9月1日起，凭事故当事双方签订的《当事人自行协商解决交通事故协议书》也有望拿到赔付。而在此之前，保险公司经常以没有官方证明为由拒绝赔付。北京市交管局日前详细解读了即将于9月1日起实施的《北京市道路交通事故简易程序处理规定》。

　　根据《规定》，除明确规定的“驾驶人无有效机动车驾驶证”等7种不能私了的情形外

，只要无伤亡和争议，事故当事人之间就可以私了。其最大变化在于，非机动车之间、机动车和非机动车之间发生事故也能快速处理。