新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

年少救国寻梦 醉心法学一生


http://www.sina.com.cn 2005年08月16日01:01 新京报

  著名国际法学家赵维田年轻时认为法能救国,所以大学选修法学。五旬开始致力于法学研究,留下多篇译著和专著。

  

年少救国寻梦 醉心法学一生

  逝者:赵维田

  性别:男

  终年:79岁

  籍贯:河北

  每回老伴喊吃饭,赵维田总是说,马上来,等写完这一段马上就来。但是,自从8月2日的那个夜晚后,老伴却再也不能催她的“书呆子”走出书房了。这天晚上,这位著名的国际法学家、WTO法学家因为癌症告别了他为之沉醉的法学,与世长辞。

  收到8所大学录取通知

  赵维田1926年生于河北赵县。老伴姜达雅说,他小时候家庭贫困,经常穿着大人的对襟衣服,吃饭总是很快,因为只要稍慢一点就盛不到第二碗饭了。

  虽然如此,在河南的国立一中念高中时,身为班长的赵维田不仅成绩名列前茅,而且非常活跃,篮球赛、排球赛、宣传抗日救亡的戏剧表演、歌咏比赛中,总能见到他的身影。

  高中毕业时,赵维田打算去南京参加高考。没有钱买票的他想法儿混进了车站,爬上了火车顶。一路上他趴在车顶上忍受了日晒雨淋,经历了火车穿过山洞时的危险,风尘仆仆、衣衫褴褛地到了南京,借宿在一位姓王的同学宿舍里。

  高考结束后,8所大学的录取通知书寄到了赵维田手中,包括清华大学、复旦大学、上海交通大学等著名大学。最终,他选择了中央大学(现南京大学),攻读法学专业。

  “一方面,他再也没有钱坐车去别的城市念书了,就选择留在了南京。但是更重要的一个原因,是因为满腔热情的他认为法能救国。而除了中央大学,其他的几个学校他报考的都是理工科专业。”妻子提起这段往事,对丈夫的敬佩之情溢于言表。

  年过五旬开始研究法学

  在大学里曾担任学生会主席、学联主席的赵维田是南京抗日救亡学生运动的领袖,参加过著名的“反饥饿、反内战”的“5·20”运动,并因此被捕入狱。

  出狱回校后,赵维田认识了同学姜达雅。在姜达雅眼中,赵维田是一个才华横溢的人。姜说,赵维田虽然是学校的风云人物,但是长得并不算英俊,“是他信里一手漂亮的字和字里行间透出的才华打动了我。”

  1980年,54岁的赵维田决定放弃他从事了几十年的政治工作,转到中国社会科学院法学研究所做起了法学研究。“从此以后,本来很活跃的他就像变了一个人,外界的交往、家里的事他一概不管,我就叫他‘书呆子’。”老伴说。

  赵老瘦瘦的,个子很高,他自己的时间表上没有礼拜天,不过春节,他总是喜欢沉浸在自己从地上高高堆起的书里。

  到法学所之初,大学毕业后就未接触过英语的赵老把一本英汉字典翻得又黑又旧,硬是翻译出版了澳大利亚国际法学者斯塔克厚厚的著作《国际法导论》。

  带病主持翻译“海龟案”

  此后,赵维田在国际法学和WTO法学上的研究更是成果卓著,贡献了多篇译著和专著。

  社科院发布的悼文中称,他所著的《国际航空法》专著先后在台湾和大陆两地出版,获得学术界和航空界的高度评价,是国内第一部具有很高学术价值和实践意义的航空法著作。在年近八旬、身体染恙的情况下,赵维田于2003年主持翻译了89万字的WTO“海龟案”文件。

  而这篇译作被认为是我国迄今为止最为完整的WTO案例中文译稿,极具学术价值。

  但在老伴眼中,丈夫常因忙于工作不食人家烟火让她生气。“香山离家那么近,儿女们让他去看看,他老说等我把这本书写完吧。我喊他吃饭,他迟迟不肯出来,总是说等我写完这一段吧。哪怕让他换个灯泡,他也总说等我想通这个问题再说吧。”

  “这条新裙子挺好看的。”

  有一次赵维田对穿着一条黑底白花连衣裙的妻子说。其实,这条裙子姜达雅已经穿了5年,之前丈夫从未注意过。

  病重时赵维田曾教保姆小张学岳飞的《满江红》,手稿上他的字迹依然俊朗飘逸。“我从来没见过像爷爷(赵维田)这么好的人。”爷爷去世后,小张从每月500元的工资里拿出80多元买了个花篮,轻轻地放在了爷爷的遗像前。

  本报记者朱艳莹


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网