掉头也可以 调头也可以 司机不舒服 那就别掉头

　　温先生开车路过上塘路白洋饭店附近，路中绿化带里竖着一块交通提示牌，上写“前方350米允许掉头”。

　　“我看了这块路牌，很容易理解成‘前方350米处，允许掉脑袋’，感觉很不好，正确的写法应该是‘调头’吧。”温先生说。

　　查阅2005年第5版（最新版）《现代汉语词典》，第346页，“掉”字有“回；转”的意思；“①‘掉头’——（人）转回头：掉头一看，果然是他。②（车、船等）转成相反的方向：胡同太窄，车子掉不了头。也做调头。”

　　在第345页，“调”字中，词条“调头”的解释是：同“掉头②”。

　　也就是说，车子转头，“掉”和“调”是通用的。

　　不过，既然都能通用，司机看了“掉头”心里有疙瘩，有关部门下次立提示牌的时候不妨多用“调头”。(记者周涛都市快报)