玛雅致信道歉拒绝退款要求

　　本报讯昨日，对《结婚照片配英文，小两口成“骗子”》（本报昨日15版报道）一事，玛雅摄影向杨昌龙夫妇发出公开道歉信，并对照片中出现的侮辱性英文做出解释，但拒绝杨先生退款要求。

　　道歉信由玛雅摄影总经理巍巍签名，信中承认了结婚照上出现英文“这是一个骗子的真实故事（译）”情况属实，认为造成这件事情的原因在于，一般影楼都会在上海专业展销

会上购买大量的美工数码模版，用于日常客相的设计，但影楼数码设计人员工作疏忽，没有在设计照片时，留意到该英文字母的中文译意。

　　道歉信中表示，将聘请英语专业8级人士，对影楼现有所有模板进行校对和修改。

　　杨先生认为照片上出现的严重失误与夫妻俩照相的本意相悖，希望全额退款。但玛雅摄影提出为杨先生重新设计照片，拒绝退款。

　　对此，杨先生表示，不排除采取法律手段维护自身合法利益。

　　（记者 赵倩）网络编辑：李平