辛苦写本书作者成“别人” 老教授名字被署错

　　【龙虎网讯】七旬教授辛辛苦苦编著了一本书，谁知书面世后他发现自己的名字竟然署错了。出错的原因是丛书主编的笔误。为此，老教授以署名权被侵犯为由，将主编告上法庭。一审败诉后他不依不饶提出了上诉，昨天，江苏省高级人民法院开庭审理了此案。

　　知名教授名字被弄错

　　今年73岁的宋为民是南京中医药大学教授，在养生保健、营养学等方面颇有建树，编写和出版过不少相关书籍，在国内外具有相当的知名度。2002年，他接受黄某的口头约请，参与饮食丛书《食补》之一《秋季食补》的编写工作。他与妻子一起完成书稿后，将其交给黄某，再由黄某交由天津科学技术出版社出版发行。

　　一年后，该系列丛书面世。宋为民教授发现，图书封面上的确是两个编著者，前面是妻子的名字，而后面的名字却是“宋建民”。经与出版社核实得知，作者名单是该丛书主编黄某提供的，出版社只是按照名单印刷。

　　宋教授随即找到黄某交涉，黄某也承认的确是其过失造成这一字之差，并用书信致歉。2004年第10期《中国出版》杂志上，天津科学技术出版社刊登出更正声明，指出《秋季食补》的作者中，“宋建民”应为“宋为民”。在2005年4月再版的《秋季食补》中，编著者的名字已经改正。

　　告上法院一审败诉

　　但是这些并不能让宋教授平静下来。他认为，黄某将自己的名字署错，已经构成了对自己署名权的侵害，应该承担相应的法律责任。几次交涉不成，宋为民将黄某告上法庭，要求黄某在《健康报》上发表致歉和更正声明；赔偿精神损失费5000元。

　　今年5月，一审法院判决驳回宋为民的诉讼请求。法院认为，黄某作为丛书主编，因其过失导致该书署名错误，给原告造成侵害，应承担相应的法律责任。但黄某已经主动书信致歉，并将自己的稿酬给宋为民作为补偿。该书再版时作者署名也已更改。法院认为，所有这些足以弥补被告侵权行为造成的伤害，因此作出如上判决。

　　不依不饶再讨说法

　　一拿到判决书，宋教授就提出了上诉。昨天上午9点，他和对方坐在了省法院的法庭上。

　　宋为民说：“首先，稿酬的支付，当初没有作任何约定，黄某在给我支付稿酬的时候，并没有说明那当中包括他自己的稿酬，这只能认定是我们夫妇的稿酬；第二，《著作权法》中明确规定，侵犯著作权的，侵权人应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。黄某除了几封道歉信之外，没有作出任何消除影响方面的努力。第一次出版的5000本图书，也早已流入购买者手中。光靠出版社的更正声明，黄某却不公开道歉，不足以消除影响！最后，我之所以坚持要求对方承担5000元精神损失，是因为这本书对于我的独特意义！我今年已经70多岁了，这本书是我一生中惟一一次与妻子共同编著出版的书籍，具有相当大的纪念意义。姓名标识的错误，让这个纪念意义也不复存在，这对我的精神造成了极大的伤害！”

　　法院在听取了双方的意见后宣布闭庭，将择日作出判决。

　　作者：朱俊骏 马乐乐

　　（来源：现代快报）