“免翻译”打开海外市场

　　晚报讯由于外汉教学市场看好，越来越多的对外汉语教材面市。记者获悉，目前上海市面上能买到的外汉教材已达到上百种，仅北大出版社上海代理处今年外汉教材销售量要比前年增长70％，不少高校都在酝酿各自的外汉教材出版计划。

　　据了解，中国有超过10万个留学生（其中上海占1/3），此外全球还有几千万人在学习汉语。一本优秀外汉教材除了在国内热销，在国外一样紧俏，于是各高校针对各种对象如儿

童、旅游、商务、专业、主妇，针对不同国家教材纷纷出笼。这样一本书如加上一张光盘要售价100元，但是在国外并不贵，受到外国人欢迎。

　　据悉，上海外国语大学目前正在组织海内外十几所高校的100多名有教学经验的专家学者编写一整套近70本的新世纪对外汉语系列教材，计划明年出版。作者:张骞