开学前遭遇盗版参考书

　　昨天，高一学生小颖致电本报教育热线（63527488），她在文庙书市花了75元买回了标价为99元的上海译文世纪版《新英汉字典》。原以为拣了便宜，没想到回家一用，发现好几个拼写错误的地方，估计是盗版。她表示眼下正是开学前夕，很多同学都和父母到书店或书摊购买教辅书，希望通过报社呼吁一下，买教辅书一定要小心。周日，记者特意赶往文庙路215号的图书交易市场进行暗访。

　　学生热衷买便宜盗版书

　　一进书市，记者细数了一下，约有四五十家临时搭建的简陋书摊。由于临近开学，顾客中多了不少学生和家长，除了一些漫画书和流行小说外，最吸引他们的就要数价格低廉的工具书和教辅书，尤其是厚厚一本的字典。记者在其中一个书摊发现有卖各种字典和词典，当记者想拆开一本《新英汉字典》外面的塑料包装看看内容时，书贩一口回绝了。“这本字典你放心，绝对不可能是盗版！”书贩一边夸赞自己的字典封面制作精良，一边特意找出几本粗制滥造的盗版书，“好心”地教授记者如何鉴别盗版。书贩指着一位学生手中的《心理学》，告诉记者这就是盗版书时，学生不屑地说：“买正版书还上这干吗，反正内容都差不多，盗版多便宜！”

　　翻开一页书竟有8处错

　　书贩告诉记者，同心出版社出版的《十万个为什么》和中国戏剧出版社出版的《小学生作文辞海》卖得很俏，并表示教辅书绝对不可能有盗版。

　　但当记者翻开《十万个为什么》时，仅第9页不到200字的一篇文章中就出现了8处错误，有些还错得离谱，“好吃”写成“奸吃”，“朝中”写成“朝巾”。这本书标价37.8元，实际售价只有7元。而《小学生作文辞海》印刷粗糙，纸张单薄、字体颜色深浅不一，书脊明显断裂开来。记者离开书店时，摊主小胡还告诉记者，可提供这类教辅书的批发。

　　警惕盗版书误导孩子

　　走出书市，记者发现，书市的附近有两所中小学，记者随机采访了两个学生，他们表示书市内盗版书猖獗，已经见怪不怪了。新华书店教材事业部有关负责人表示，新学期开始后，教辅书卖得正火。然而，现在的教辅书鱼目混珠，防不胜防。一位业内人士说，目前近郊和居民区一些小书店开始出现盗版教辅书，七折以下的有不少都是盗版。这些盗版教辅书的内容多是从网络上或其它教辅书上抄袭的，有的干脆是将教改前的教辅书改头换面再次出版，质量大多没有保障。因此，在有关部门加强图书市场管理的同时，家长为孩子选购教辅书，应到信誉较好的书店购买，防止受骗。

　　上海社科院青少所李维教授接受采访时也表示，如果因为贪图便宜购买盗版教辅书，最后受害的还是家长和孩子。与盗版文学类书籍相比，盗版学习辅导书籍将产生更大的影响，粗制滥造、纰漏百出、质次价高的盗版教科书、参考书既误导了考生，也扰乱了市场秩序。她建议，学生购买教辅书还是要走正规渠道，以免耽误学习。因此，只有联合工商、文化、公安、出版等部门，加大打击盗版教辅资料的治理工作，对那些借教辅资料征订大发横财者加大惩罚力度，才能把住教材教辅的“入口关”，不再让盗版教辅坑害学生。作者:晚报记者肖波 实习生 钱钰龙萌 摄影陈焕联