印“间谍”在巴判绞刑　亲人威胁集体自杀

　　本报综合消息　1990年，印度男子萨拉卜吉特·辛格因喝醉酒误穿印巴边境线，进入巴基斯坦境内，结果被误认为印度间谍人员，遭到巴方逮捕。15年后，萨拉卜吉特·辛格以间谍罪在巴基斯坦被判绞刑。其家人8月22日致信印巴两国领导人，要求他们干涉此案，并威胁说，一旦辛格被处极刑，他们全家人都将集体自杀。23日，印度总理曼·辛格作出积极回应，表示将直接呼吁巴基斯坦总统穆沙拉夫“刀下留人”。

　　平民成了高级“间谍”

　　辛格的妹妹达尔比尔·考尔透露，辛格是印度北部边境城镇比克希温德的居民，1990年8月走失。考尔解释说，辛格当时由于喝醉酒误穿印巴边境线，进入巴基斯坦境内，结果被误认为印度外交情报机构“调查分析部”的间谍人员，而遭到巴方人员逮捕。

　　“我们有所有记录—————包括出生证明、身份证，都显示我的兄弟叫萨拉卜吉特·辛格，”考尔说，“我们已经把它们交给了巴基斯坦政府。为何他仍被当作曼吉特·辛格受到审判与处决？”

　　辛格被巴基斯坦误认为是印度情报机构的特工，代号为“曼吉特·辛格”。巴基斯坦警方指控他策划了巴基斯坦北部城市拉合尔的一系列爆炸案，将其扣押。巴基斯坦法院以间谍罪判处辛格绞刑，上星期已得到最高法院核准。

　　亲人威胁“生死相随”

　　辛格的家人22日致信印巴两国领导人，要求他们干涉此案，并威胁说，一旦辛格被处极刑，他们全家人都将集体自杀。辛格的女儿斯瓦潘迪普也说:“我们所有的希望都已破灭。如果他被绞死，我们都将自杀。”

　　与此同时，辛格的家属们也没有停止营救活动，称此事纯属冤案，要求印度政府和国大党干预，挽救其性命。25日早些时候，印度外交部长会见了辛格的亲人达尔比尔·考尔。辛格的亲人还希望能够同印度总理曼·辛格以及国大党主席索尼娅·甘地见面。“我的弟弟是无辜的。”考尔在接受采访时说，“他是一个非常正直的普通人，怎么会是什么间谍呢，他不过是喝醉酒误闯入了巴边境而已。”

　　印度外交部发言人表示，印度驻巴基斯坦大使已经通过领事渠道向巴方表示了关注，双方正在就此事进行磋商。

　　印总理呼吁“刀下留人”

　　印度总理曼·辛格在知晓此事后非常关切，许诺将会致电巴基斯坦总统穆沙拉夫，力争和平解决这一事端。

　　“总理已经向我们保证，他将很快向巴基斯坦总统穆沙拉夫提出交涉，政府也将竭尽所能来拯救辛格的生命。”曼·辛格总理所在的国大党高级官员沙姆舍·辛格·杜勒说：“我们希望总理采取一切措施来拯救一个无辜者，辛格怎能仅仅因为身份误会就被绞死呢？”

　　据报道，穆沙拉夫总统和印度总理辛格下月将共赴纽约访问联合国安理会，两人届时将会就此进行会谈。

　　穆沙拉夫掌握生杀大权

　　然而，无论印度方面怎样的表态，辛格的生杀大权完全操在一个人的手里，此人便是巴基斯坦总统穆沙拉夫。24日，巴基斯坦外长卡苏米表示，穆沙拉夫总统将最终决定饶恕辛格还是对其执行绞刑。

　　卡苏米表示，自己同穆沙拉夫总统25日讨论过此事。“辛格如果不服判决，可以向巴基斯坦最高法院提出上诉进行重审，如果最高法院维持原判的话，他可以直接向穆沙拉夫总统请求饶恕。”

　　但从巴基斯坦目前的国内形势来看，印巴双方通过外交渠道解决“间谍”风波将面临很大阻力。25日，巴基斯坦境内的强硬伊斯组织要求穆沙拉夫总统不要退让，坚决对辛格处以绞刑，否则就是在印度发出“示弱”的信号。