这个谐音让人听了不舒服 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月31日00:00 温州都市报 | |||||||||
瓯海读者毛同学24日来电:我家住在瓯海新桥一带,平时出外经常乘坐4路公交车。每次坐4路公交车回家,到了新桥站头时,广播就会用温州方言和普通话报站“新桥市精神病院”,可是我听起来总觉得是说“新桥是精神病院”,好难听啊,让人听了真不舒服。 记者核实:毛同学是瓯海某高中的高二学生,他说每次听到“新桥‘是’精神病院”,就好像自己家住在精神病院,为此特别郁闷。
记者也坐上4路公交车,确实听到车内广播用温州话和普通话报了“新桥市精神病院”一站。记者采访了车上几位乘客,两位女乘客说自己平时没太注意,但是现在说起来还真是感觉有点别扭,一位老者则说,这两个名词相连的确让人听了不快,建议换一种大家听觉上能接受的说法。 记者把毛同学的意见反映到温州公交集团,有关人员称他们也接到过市民的类似投诉。但市精神病院这个站名是作为一个地标,便于那些对新桥不熟的人认路的。对于这个谐音让一些市民反感,他们表示将会进一步研究处理。 严嘉瑜 | |||||||||