“卡特里娜”为新奥尔良带来文化浩劫

　　哥伦比亚《时代报》4日发表文章：“卡特里娜”同样造成了文化灾难

　　新奥尔良如今被淹没在洪水中，变成了一座恐怖之城。大量居民被迫撤离，市长雷·纳金说，至少需要4个月新奥尔良人才能重返家园。这座城市因独特的建筑、美食和各种节日而成为美国当之无愧的旅游胜地。但现在许多人不禁要问：我们还能回到从前吗？新奥尔良还能恢复昔日那座爵士乐之都和种族融合之都的风貌吗？

　　布什总统在乘飞机掠过新奥尔良上空后，只轻描淡写地指出，想要看到这座城市的复苏，“大概需要几年”。但美国学者伯纳德·温斯坦却说：“应该是数十年！”

　　新奥尔良位于密西西比河河口。从建城伊始，这里就是多种文化的融合之地。

　　最重要的是，19世纪末，这座城市孕育了一种音乐文化，那就是爵士乐文化。此后的布鲁斯和节奏布鲁斯正是从爵士乐中汲取了力量。

　　新奥尔良城中有超过1000家酒吧和餐厅，每一家都有现场音乐演奏，而且全年营业。除此之外，每年新奥尔良还举办马尔迪·格拉斯音乐狂欢节，许多人从世界各地赶到这里表达他们对于音乐的热爱。

　　然而，今天谁也不知道这些辉煌的过去是否还能再现。

　　没有人知道“布鲁斯之家”这个过去让无数音乐爱好者流连忘返的酒吧到底发生了什么？人们只知道，一些地区完全被飓风摧毁了，而聚集了几乎全部金融机构的金融区被淹没在了大水之中。同样命运未卜的还有收藏了大量艺术品和历史文物的奥登博物馆、珍藏有俄国沙皇时代法贝热珠宝的现代艺术博物馆以及荟萃了各种艺术画廊、餐厅、商店和酒吧的Magazine大街。美国惟一还在运行的、被视为“国宝”的有轨电车可能也将面临着与人们告别的命运。

　　“现在一切都需要等待大水退去，”救援人员沃尔特·佩科克指出，“此后，繁重的清扫工作将开始，因为淹没了大街小巷的大水已被石油污染。清扫过后，人们才能知道这场飓风还给我们剩下了些什么，什么是可以复苏的，而哪些将永远失去。”不过，乐观派永远是存在的。“新奥尔良是美国文化的‘肺’。它蕴含着太多的东西，一场飓风根本无法撼动它。只要政府取消强制撤离命令，我将第一个重返家园。如果政府加快重建步伐，这座城市将很快复苏，对此，我坚信不移，”在新奥尔良生活了20多年的音乐家哈里·希勒说。然而，一切都还是未知数。

　　日本《产经新闻》 5日报道：飓风波及国际粮食市场

　　因飓风“卡特里娜”袭击美国南部，美国最大粮食出口港口新奥尔良港一直处于关闭状态。过去，密西西比河流域生产的大豆、玉米和小麦都要先集中运到新奥尔良港，然后从该港出口到海外。在美国生产的玉米中，40％都要从该港口出口。进口的钢铁、橡胶、咖啡等也要经过这里。新奥尔良港是美国屈指可数的物流中心。

　　恢复粮食出口必须等到港口重新启用。这是因为，中西部粮仓地带收获的粮食都要装船沿密西西比河顺流而下运到新奥尔良港。据美国一家大型粮食贸易公司的人说，因为最近原油价格大幅度上涨，难以用卡车代替船只运送粮食。

　　据9月1日的《纽约时报》报道，粮食市场的有关人士说，港口关闭10天左右，对粮食出口影响不会很大，但是如果关闭时间更长，将给粮食市场造成打击。

　　且不论港口本身遭受的损失，由于大批海港工人因住宅被毁，纷纷都前往得克萨斯州避难，因此有人认为，港口的正式启用恐怕要到明年以后。（完）（来源：参编）