3个“冤家”在庭上握手言和

　　在杨浦区五角场街道人民调解委员会的调解庭上，3个小伙子的手握在一起，他们曾是一起轻伤刑事案件的当事人。日前，杨浦区成功调解本市首起由检察机关委托的轻伤刑事案件。

　　一时冲动酿祸

　　今年1月17日晚上，新婚的徐某与朋友在一家娱乐城消费。中途，徐某走出包房去上洗手间，在走廊上看到两名男子正借着酒意与女服务员纠缠不休。徐某见状后即上前指责，双方互不相让，从吵架发展到斗殴。混乱间，徐某冲进娱乐城厨房，取出菜刀，将周某、傅某两男子砍伤。

　　经司法鉴定，周某右背部、右上臂、右前臂，傅某左手等处均构成轻伤。徐的行为已触犯了刑法，被杨浦检察院批准逮捕。

　　检方委托调解

　　承办检察官认为，被害人周某、傅某有明显过错在先，加害人徐某是初犯，主观恶意较小，犯罪情节轻微，事后认罪、悔罪态度比较诚恳，符合委托人民调解的条件。

　　两名被害人也觉得通过调解，获得民事赔偿，避免在诉讼中花费时间、精力。于是，检察院将案件移交至五角场街道人民调解委员会。

　　经协商，徐某自愿对两名被害人作出经济赔偿，被害人则自愿放弃追求徐某刑事和民事责任。双方在调解庭上签署协议书，并交割了赔偿款项。检察院也作出不起诉的决定。

　　降低司法成本

　　今年4月，杨浦检察院和杨浦司法局联合制定的《关于在办理轻微刑事案件中委托人民调解的若干规定(试行)》，只要双方当事人都同意调解，案件就有免于起诉的可能。

　　据介绍，规定试行后，徐某一案是成功调解的首起案件。从实践效果来看，像这样的轻伤案件通过调解解决，加害人免去了牢狱之灾，被害人也能够及时获得民事赔偿，降低了司法成本。本报记者姚丽萍 本报通讯员 何天玲