骨折手术后老太操川普(图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月22日07:05 重庆晚报

　　本报讯骨折手术后，78岁高龄的地道重庆人程老太“忘了本”——居然不知说了几十年的重庆话该怎么说了，脱口而出的都是“川普”。

　　昨日，记者见到躺在白市驿骨科医院病房的程。“我也不知道怎么回事，”满头白发的程一开口，冒出不太标准的普通话，病友们顿时笑成一团。

　　程的侄媳介绍，14日，已经78岁的程出门时被门槛绊倒，除了左股骨骨折，其他地方并无异常。19日下午，她在局部麻醉下做了骨折手术，没想昨日一觉醒来，便再不会说重庆话。

　　最早发现程变化的，是一直在医院照顾程的冉超品。昨日清晨6时许，冉一觉醒来，问程：“你吃饭吗？”程闭着眼睛回答：“时间还未到，我要休息下。”冉听得呆了，这文绉绉的普通话是程说的吗？冉忙起身查看，发现床上躺的确是程后，忍不住发问：“婆婆，你怎么说起普通话？”程睁眼，满脸疑惑：“我说的普通话？我不是和以前一样说的吗？”陆续醒来的病友发现这个奇怪现象后，当即告诉了医生。

　　昨晨8时，该院骨科医生一行6人到病房查看，发现程除了不会说重庆话，神志、意识和生命体征等一切正常。

　　下午，程的侄儿程世全赶到医院，看着满病房笑得东倒西歪的病友，他脸上挂不住：“孃孃，你莫恁个说要得不嘛？”程很委屈，用普通话说道：“我也不想这样说，但没办法，我舌头不听使唤搅不转……”程说，自己还是和以前一样说话，但不知为何说出口就变了味。“我——要——说重庆话……”为了尽快“回归本声”，程跟着旁人一字一字艰难地学说重庆话，但吐出口还是变成了惹人发笑的“辣椒”普通话。

　　程说，自己是土生土长的白市驿人，平生到过最远的地方就是四川渠县。她说自己没啥文化，只在50年代初上过一年识字班，之后在白市驿商业公司下属的工业品商店做营业员。此前几十年来，程从未说过普通话，甚至根本不知道每个字用普通话该如何发音。

　　对此，程的主治医生和重医附一院神经内科医生均认为，以前有头部受伤语言中枢受损的病人出现此类情况，但程并未伤及头部，为何也突然丢失了家乡话，目前还无法对此作出解释。（记者张一叶/文钱波/图）

　　网络编辑：甘健