危地马拉黑帮袭监狱

　　危地马拉警察20日包围了首都危地马拉城一座青年监狱。此前一天，一伙持械黑帮成员连夜闯入这座监狱、杀害12名犯人。当局说，袭击者属于萨尔瓦特鲁查黑帮。

　　19日夜，他们持手榴弹和武器袭击监狱中对头帮派十八街的成员。但萨帮成员说，忠于十八街帮的囚犯才是幕后黑手。12名死者中两人头被砍下，另外有12名青年囚犯受伤。3名帮派成员嫌疑人在狱中被捕，囚犯名单中没有他们的名字。

　　监狱管理员贡萨洛·科拉多说：“当时一切静悄悄，灯突然熄灭，然后听到枪声，时间只够我们逃出去”。

　　危地马拉内政部官员说，最近几个月，监禁机构发生一系列黑帮斗殴事件，已造成数十人丧生。这次袭击表明了帮派斗争愈演愈烈。据新华社