同胞姐妹对簿公堂“和为贵”

　　“这起棘手的执行案件，多亏了法官的努力才有今天的结果，真是太感谢了！”一位被执行人日前在写给徐汇区法院领导一封感谢信中吐露肺腑之言。同时，同案的申请人也给法院送来了“办事认真执法公正”的锦旗。一个案件“对立”的双方都对法官表达感激之情，这实不多见。

　　案件的当事人原本是一对情同手足的同胞姐妹，因为住房纠纷反目成仇，直到对簿公

堂要求法院强制执行。曾经针尖对麦芒，是什么原因使这对严重激化的矛盾得以缓解？一位人大代表感慨地说：“案件办到这个份上，应该说是办出了新境界。”

　　老房动迁起纷争

　　现年50多岁的姐姐素勤曾到黑龙江插队落户，后来在当地成了家。妹妹素辉则在上海就业并与父母住在简陋窄小的小屋里。1995年，一家人好不容易捱到了动迁，在龙华地区分得两套住房。随着姐姐一家回沪后，姐妹俩却在两套住房的分配上产生了严重的分歧。

　　妹妹认为根据动迁协议，现由姐姐居住的那套大屋子应该属于她。双方势同水火，最后妹妹一纸诉状将姐姐告上了法庭。经审理，法院支持了妹妹的诉讼请求。判决书生效后，姐姐却拒绝搬出去，甚至扬言要是案件不能圆满解决，要采取极端行动。妹妹也有过砸玻璃窗，威胁姐姐一家的粗暴行为。

　　耐心疏导当事人

　　双方关系越闹越僵，妹妹相当一段时间只得在外面租房居住。赢了官司，却进不了自己的家门，于是满心委屈的素辉向法院申请强制执行。案件本身并不复杂，但是考虑到当事人系同胞姐妹，标的物又是与日常生活息息相关的住房。

　　执行庭领导特地选派了蔡永刚、王兆根两名有丰富办案经验的法官接手此案。他俩顶着炎炎烈日，先后7次到当事人双方住所，耐心疏导。同时多次到当地街道和居委会了解情况。

　　姐姐履行判决书

　　一次姐姐素勤到法院反映问题，由于情绪激动，加上天气炎热，晕倒在法庭里。王兆根等法官见状立即采取紧急救助措施，有的拿来冷毛巾，有的取出了保心丸。直到当事人的情绪和病情逐渐稳定，法官们才放下心来。

　　法官们的一举一动深深地感染了姐妹俩，为执行和解创造有利条件。王法官趁热打铁，经过协商妹妹自愿拿出5000元给姐姐作为房屋面积补偿，而姐姐也自觉履行判决书所确定的法律义务。

　　通讯员 侯荣康 本报记者 袁玮