“台湾郑小瑛”今晚执棒厦门爱乐(图)

　　热点快报

　　陈澄雄接受本报记者采访细说大陆音乐情愫

　　作为著名的音乐活动家，他被称为“台湾的郑小瑛”；作为著名的指挥家，他贯通中西音乐，享誉国际乐坛；除此之外，他还是致力于海峡两岸音乐交流的“文化使者”。这

位在海峡两岸音乐界享有崇高声望的艺术家就是来自台湾的指挥大师陈澄雄。应厦门爱乐乐团艺术总监、著名指挥家郑小瑛的邀请，陈澄雄先生将首次执棒厦门爱乐乐团，于今晚在音乐岛·爱乐厅为乐迷们献上一场中西合璧的交响音乐会。

　　为了采访陈澄雄先生，记者只能在排练厅静候排练结束。大师果然是大师，任何一个细节都逃不过他的耳朵，有的乐段甚至排了两三遍、四五遍。排练结束，记者与陈先生聊了起来，没想到走下指挥台的陈先生风趣而随和，简直与排练时的严厉判若两人。

　　朋友见我都问“有没有人找麻烦”

　　记者：听说在台湾，很多人都说您“特别有胆”。

　　陈澄雄：（开怀大笑）20多年前，海峡两岸的坚冰还没有打破，在台湾连听听祖国大陆的音乐都是不被允许的，可是我认为，我是中国人，为什么就不能演奏中国作曲家的作品呢？1984年，我在台湾首演了李焕之先生的《春节序曲》，也因此成为台湾第一个演奏祖国大陆音乐作品的指挥。在当时的情况下，我的确是冒着很大风险的，以至于很长一段时间，许多朋友见面都问我相同的问题：“有没有人找你麻烦？”

　　记者：那么，您遭遇过麻烦吗？

　　陈澄雄：麻烦是肯定有的，但是我的做法也很“聪明”啊！（笑）不让演，我就把大陆的音乐作品与台湾同时期的作品放在一起，做成学术比较的模式、冠以学术研讨之名，再把这样的音乐节目送到台湾的权威电台播出，电台一播，我就在舞台上“堂而皇之”地演奏，像《草原英雄小姐妹》等作品就是这样被我们演奏出来的。后来，不少台湾的指挥家也开始“效法”，这样一来，越来越多的大陆作品得以在台湾演出并受到台湾观众的喜爱。

　　我在音乐上擅长“脚踩两只船”

　　记者：听说您很早就开始邀请大批祖国大陆作曲家到台湾进行各种交流活动，还第一个邀请大陆作曲家赴台湾为您所在的乐团创作，所以，您被称为海峡两岸音乐交流的“使者”。

　　陈澄雄：20年前，我就开始请祖国大陆优秀的作曲家到台湾来举办各种学术交流和研讨活动，他们中包括了当今中国作曲界的领军人物谭盾、叶小纲、瞿晓松、陈其纲等等。上世纪90年代初，我又开始举办闽台作曲家研讨会。我还在台湾办了华裔作曲大赛，评奖我从不心存偏见，结果，常常拿大奖的都是大陆的作曲家。我办的《交响》月刊，期期都刊登大陆音乐理论家的作品。

　　记者：指挥大师李德伦先生称赞您是“脚踩两只船，却很稳奖的指挥家，您是怎样做到贯通中西音乐的？

　　陈澄雄：很多人问我，民乐和交响乐你比较喜欢哪一个？我就拿我太太打比方，我很爱我的太太，她既是我的老婆又是我的情人，交响乐是我的“老婆”，民乐就是我的“情人”，“老婆”和“情人”我都喜欢。

　　记者：您怎么看“台湾的郑小瑛”这个“头衔”？

　　陈澄雄：这个我不敢当啊！郑小瑛是我非常佩服的老艺术家，一个70多岁的老人搞起了一个如此优秀、充满前途的乐团，这样的精神我自愧不如。但是我从事音乐工作35年来，从没给自己放过一天假，惟一请过半天假是为我父亲出殡，我想这种对音乐热爱与执著的精神，我和郑老师是一致的。

　　首次合作，双方都很默契。（姚凡 摄）

　　人物名片

　　陈澄雄，出生于台湾宜兰，毕业于台湾艺术专科学校和奥地利莫扎特音乐学院，先后担任过台湾各著名交响乐团和合唱团的指挥，并应邀担任日本、韩国、俄罗斯、匈牙利、加拿大、罗马尼亚等国著名交响乐团的客席指挥。他除了在西方音乐上的精湛造诣外，对于中国民乐也有很深的造诣，在他指挥的中国乐曲中透露出其根基性的文化气质。

　　本报记者 海鹰(厦门日报)