新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

中国父亲被判刑母女回国 25年后俄罗斯女儿寻父


http://www.sina.com.cn 2005年10月16日21:07 都市消费晨报
中国父亲被判刑母女回国25年后俄罗斯女儿寻父

父亲与三女儿的合影。图片由莉莉亚·阿里克桑德拉提供
点击此处查看全部新闻图片


  核心提示:

  9月19日,一封来自俄罗斯莫斯科求助信揭开了三个女儿25年来寻找他们中国父亲的感人故事。

  48年前,塔玛拉带着三个女儿离开了被叛刑的中国丈夫回到了自己的祖国——前苏联
莫斯科,从此他们一家人开始了失散的生活,1979年, 她带着遗憾离开了她的三个女儿,她临终前唯一愿望就是希望三姐妹能和父亲团聚。1980年三个女儿和父亲取得了联系,但是随后又中断了,从此这姐妹三人开始了25年的寻亲历程。

  她们找过中国驻前苏联大使馆、找过俄罗斯一些政府机构;她们给父亲生活过的新疆伊宁写过无数的信;她们见到中国人不管认不认识就问父亲的消息;她们托父亲以前的朋友来中国寻找,但是,25年了,父亲依旧没有任何音讯……

  “48年来,我们无时不刻地不在思念你,爸爸,你在哪里?我这一生中,惟一的愿望,就是想再见您一面,告诉他,从我们很小的时候,离开您的时候,我们终生都在等待和您重逢!”塔玛拉的二女儿莉莉亚泣不成声。

  来自国外的求助

  “我是一个俄罗斯人,我的父亲是中国人,母亲是俄罗斯人,我们曾经在中国的新疆生活过,但是,因为种种原因,8岁的时侯,我和姐妹跟随母亲离开中国,离开了父亲……

  ……多年以来,我一直盼望着能和父亲团聚,我给父亲写过很多信,多方托人打听过父亲的下落,但是,至今没有父亲的消息……。”

  这是一位叫于奇的读者发来的信件,这封信是俄罗斯莫斯科市的一个朋友向她发出的求助,多方打听以后,她把信转给了我们,“我相信你们能够帮助她”,这是于奇见到记者所说的第一句话。

  于奇的热心和这位异国朋友的真情打动了我们,我们决定帮助她们。

  9月底的一个早晨,我们几经辗转,通过邮件和远在俄罗斯大学四年级中国

留学生燕子找到了这封信的主人,莉莉亚·阿里克桑德拉(音译),一个55岁的俄罗斯老人,她居住在俄罗斯莫斯科市卡尔涅依秋卡大街,燕子的到访让她很吃惊,在获悉对方的来意后,老人用了“谢谢谢谢谢”一连串的谢谢表达了她的感激之情。

  岁月似乎冲淡了老人对父亲的记忆,老人拿出四张珍藏了近半个世纪的老照片,其中一张照片,一个年轻的男子身边依偎着三个可爱的孩子,这是1954年,莉莉亚姐妹和父亲在中国留下的最后一张合影,25年后,因为一直没有父亲的消息,母亲带着遗憾离开了她们,莉莉亚无法忘记母亲临终时的嘱托,“我相信你父亲一定活着,你们应该和他在一起,因为除了你们,你父亲已经没有任何亲人了”。

  48年前的分离

  莉莉亚至今不知道父母的出生地,她只知道,父亲李寿年曾经是个孤儿,母亲塔玛拉(注音译,中国名刘凤英)曾经是新疆的苏联侨民。

  上世纪四十年代,父亲曾经在新疆伊犁地区的前苏联驻中国一家机构做翻译,母亲在塔城的一家医院作护士,他们是在新疆塔城相识相恋并走到一起的。

  1945年左右,不堪忍受军阀残暴的统治,父亲带着母亲离开新疆,几经辗转,他们留在了当时苏联较大的贸易城市江布尔,在那里,他们曾经有过一段安稳的日子,先后生下了三个女儿,索发(音译),莉莉亚(音译),柳达(音译)。

  父母在江布尔的日子应该是快乐的,因为在莉莉亚童年的记忆里,她和姐姐索发(音译)还有妹妹柳达(音译)一直被同龄孩子羡慕着,父亲在做翻译,不时能给她们买回玩具和让其他孩子流口水的糕点,而母亲塔玛拉又在当地医院作白衣天使。

  然而,1954年,莉莉亚5岁的时候,这样的日子却开始发生改变。

  那一年,父亲得知新疆已经解放,带着一家人又回到了新疆,然而,习惯江布尔生活的一家人,已经不太适应新疆的生活,没多久,一家人又先后去了上海,北京。

  1957年,由于父亲政治上一些原因,塔玛拉带着三个女儿最终离开了中国。

  分别的那一天,一家人到上海的一家相馆和了一张影,照完相,父亲像往常一样,说要去上班,分手的时候,他依旧像往常一样抱了抱姐妹三人,“好好听妈妈话,爸爸给你们买好东西”。

  8岁的莉莉亚哪里知道,她们和父亲的合影,竟然是一家人最后一次合影,而她们和父亲和拥抱也成了父女之间的最后一次亲昵。

  25年前的联系

  1980年春天的一个上午,已经31岁的莉莉亚突然收到一封来自中国新疆伊宁市的来信,看这上面熟悉的笔记,这些字体和母亲保存的父亲的信件很相似。她的心怦怦的跳着,她迫不及待的打开了信封。

  “莉莉亚,我最亲爱的女儿,我是父亲,

  二十多年没有联系了,你和姐姐妹妹都还好吧,你母亲她还好吗,我很想念你们……”,泪水打湿了信封,父亲的信让莉莉亚陷入深深遗憾和怨恨中。

  23年前,母亲带着莉莉亚姐妹三人到了苏联的莫斯科以后,生活非常艰难。

  在莫斯科最初的日子,因为没有了父亲的经济援助,母女四人的生活非常窘迫,她们先是挤在一间借用的房子里,母亲为了养活莉莉亚姐妹,把她们送到寄宿学校后,一个人拼命的挣钱,她先后找了三份工作,白天在一家门诊做护理,中午,下午给一家老人做饭,晚上还兼给一家洗衣店洗衣服。

  无奈,生活还是没有着落,她们甚至连一个住处都没有,后来为了让孩子们生存,,母亲还嫁给过了当地一个比她大几十岁的老人,因为生活不幸福,常年操劳忧郁,父亲来信的前一年,母亲终于离开了人世。

  莉莉亚曾经因此怨恨过父亲,和母亲相依为命的走过这些年,她知道母亲一直深爱父亲,然而,在母亲最艰难的日子,在她们最需要父亲的日子,父亲却不在她们的身边。

  然而,当她看到父亲寄来的一张苍老的照片时,怨恨化为乌有,照片中的父亲已经和离别时那个年轻潇洒的父亲判若两人,眼前的父亲,不但满头白发,而且看上去历经了沧桑。

  在和父亲通信以后,她才知道原来在她们离开几年以后,父亲就因一些政治原因,被人送进监狱,一直到近期才被放出来。

  转眼父亲已经60岁了,想到父亲的经历和他一个人孤苦伶仃的生活在中国,莉莉亚姐妹决定帮助父亲,她们先是通过中国驻前苏联大使馆给父亲寄过钱,衣物,以后又筹划将父亲接到身边一起生活。

  然而,就在莉莉亚沉浸在即将和父亲团圆的喜悦中时,父亲又一次和她们失去了联系。

  25年的漫长寻找

  1980年的秋天,莉莉亚发出第四封信以后,父亲再也没有给她回信。难道父亲又出事了?已经失去母亲的姐妹三人非常着急,她们向中国驻前苏联大使馆求助,让他们帮助查找,没有回复,莉莉亚按照父亲当年给她写信的地址,再一次给父亲写信,仍然没有回音。

  如今25年过去了,她记不清已经给父亲写过多少封信,均没有回信。

  “父亲会不会去世了”,莉莉亚说,她曾经作过这样的最坏打算,也曾多方打听父亲是否去世的消息,还是没有结果。

  后来,她们千方百计找到了一个父亲生前的朋友,去帮她们在父亲写信的地址去看她,但是被告知父亲已经离开了哪里。

  “我们看到中国人就会去问,认不认识父亲,拿着父亲的照片,问见过这个人吗?一开始我们只往父亲来信的地址写,后来我们就给父亲居住过的地方都写,但是,这么多年了父亲一直没有任何音讯,爸爸,你在哪里?你知道吗?48年来,我们无时不刻不在思念着你”得知燕子是本报委托的,莉莉亚在燕子面前泪流满面。

  今年的夏天,莉莉亚去澳大利亚看望移居那里的姨妈,通过姨妈她找到了于奇。于奇是莉莉亚的母亲塔玛拉生前的挚友,她有着和塔玛拉同样的经历,俄罗斯人和中国人通婚。她目前居住在乌鲁木齐。

  “我是一个俄罗斯人,我的父亲是中国人,母亲是俄罗斯人,我们曾经在中国的新疆生活过,但是,因为种种原因,8岁的时侯,我和姐妹跟随母亲离开中国,离开了父亲……

  ……我诚恳的希望你能帮助我……”,

  有过类似遭遇的于奇收到这封求助信以后,决定帮助莉莉亚,但是按照莉莉亚提供的线索,父亲应该在塔城,于奇打听了很多居住在塔城的俄罗斯族人,仍然没有结果。费尽周折但是毫无进展的的于奇将信寄到了本报。

  莉莉亚告诉帮助我们共同寻找的燕子,她这一生中,惟一的愿望,就是想再见父亲一面,告诉他,从她很小的时候,离开他的时候,她终生都在等待和他重逢。

  于奇的回忆

  于奇这样向记者回忆了她和莉莉亚父母相识的过程:

  一九四几年的时候,我在塔城工作,莉莉亚的母亲塔玛拉也在那里工作,当时我们是很好的姐妹,后来她认识了李寿年,据说,他是盛世才军队的一个指导员,在伊犁的苏联领事馆工作,后来塔玛拉跟着他离开了新疆,听说她们去了前苏联的江布尔。

  1954年,塔玛拉和李寿年突然来到上海,那年,我在上海已经成家,在那里做翻译,和她们寒暄以后,才知道她们刚回到国内,想到上海谋生,我给塔玛拉在上海医院找了一份工作,但是,没多久,她们一家因为不适应上海的生活又离开了。

  以后,我和塔玛拉再也没有见面,从认识她们的朋友那里,我断断续续知道,塔玛拉在上海,北京呆了三四年就带着孩子们离开了中国。以后,李寿年也不知道因为什么进了监狱。

  多年以后,我和丈夫

离婚又回到新疆的时,有一年,李寿年突然找到我,他看上去生活很不好,先向我了解过塔玛拉母女的情况,见做啤酒生意生活的还不错,又象我打听怎么做啤酒,以后我听他的同学伊犁师范学院的韩玲(音译)老师说,他去了陕西(音译),再后来,就再也没有过他的消息。

  今年夏季,我接到莉莉亚的信件的时候,百感交集,莉莉亚是通过她远在澳大利亚的姨妈找到我的,我的儿子一直在那里,就这样这孩子找到了我。

  我很想帮助她,我知道李寿年在伊犁曾经有两个关系很好的同学,一个在伊犁师范大学做教师,叫韩玲(音译),另一个吴,在伊犁开餐厅,我托人打听过他们,但是,回复说他们都已经过世了。

  我也向塔城的亲人打听过李寿年的下落,找了很多人,都说没有他的消息。

  第一封信的地址:中国伊宁市,解放路72号

  第二封信的地址:中国伊宁市,胜利路10巷12号

  第三封信的地址:中国伊宁市,栋梁(音译)路5巷3号

  三封信均在1980年(文/本报记者:赵梅 翻译/新疆科信学院教授教授李新平、本报记者姚琴)

  手机上新浪随时了解神六进展 短信看世界与航天员一起翱翔


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网