美国华侨网上学唱川江号子(图)

http://www.sina.com.cn 2005年10月19日04:52 重庆晚报

　　本报讯通过广播电台传出的声音，远在大洋彼岸、原籍重庆的华侨白丹结识了“老乡”——川江号子，并通过互联网学习川江号子。其师父就是亚太城市市长峰会文艺晚会上带领百余名中外市长合唱川江号子的曹光裕。

　　昨下午4时45分，美国时间凌晨约5时，曹光裕家电脑发出铃声，是徒弟白丹在呼叫。曹光裕兴奋地告诉他：“看市长峰会晚会没？百多个中外市长都跟着我唱川江号子。我的英语也博得喝彩。”白丹也很高兴：“把演出影像传给我！”

　　今年41岁的曹光裕，是重庆有名的“川江号子头”陈帮贵之徒，跟随老师学川江号子已17年。除川江号子学会5位老船工出身的民间艺术家，曹是惟一能独立并和谐原生态演唱川江号子的人。今年1月，曹接到一位名叫白丹的美国华侨电话。白说，他在美国听到中国国际广播电台播出关于曹与川江号子的故事，他要拜师学艺。

　　白丹是地道的重庆人，1988年去美国留学，现定居美国新泽西市，开设一家电子商务公司。通过了曹光裕和陈帮贵的考察后，今年春节，白丹坚持向曹与陈各交了3000元学费，正式拜师。

　　说是师徒，其实白丹还年长曹一岁，称曹“师兄”，曹很不好意思：“其实我是师弟，这次峰会文艺晚会，我的英语是他教的。”文艺晚会上，曹用流利的英语向市长们介绍川江号子的内容是白丹写的，录成音频文件发给曹，曹一个词一个词死记硬背下来。

　　曹将自己与师父的演唱影像资料传给白，让他模仿自学。遇到不会的地方，白丹就上网呼叫曹，两人再通过视频，纠正发音、口型等。因时差与工作关系，曹保持每月至少两三次网上授课。

　　学习了半年，白丹仍有些怯场：“我唱得不好，学习还不够。”曹吓唬他：“春节回重庆要考试哦！”

　　（记者余彦姝/文钱波/图）

　　网络编辑：李平